"مثابر" - Traduction Arabe en Turc

• ısrarcı
• İnatçı
• ısrarcıydı
• Israrcısın
• ısrarcıyımdır

Marie Jouvet gibi ısrarcı bir gazeteci, eninde sonunda...
عاجلا أم آجلا , مراسل مثابر مثل ماري جوفيت

Böyle bir şeyi yazmaya bir buçuk saatini ayıran birisi ısrarcı olur.
شخص يقضي ساعه ونصف في كتابة هذه شخص مثابر

Çok ısrarcı bir adamım.
أنا رجل مثابر للغاية، داون.

İnatçı biriydim.
لقد كُنتُ مثابر

İnatçı ve hedefe giden biriyim.
إننى مثابر و دائما أصل لهدفى

Epey ısrarcıydı.
كان مثابر جداً.

Israrcısın. Hakkını veriyorum.
، أنت رجل مثابر . أشهد لك بذلك

Çok, çok ısrarcı olabilirim.
سأكون جدا مثابر إلى أن تقتنع

Bak, belli ki ısrarcı bir çocuksun, ama...
- اسمع ، أنت شخص مثابر ولكن .. -متقاطعة

Ne ısrarcı şerefsizsin ya.
أوة إنك وغد مثابر

Çok ısrarcı, o konuda hakkını vermeli.
أعترف أنه مثابر

Kendisi çok ısrarcı bir beyefendi.
يا له من شاب مثابر

Gerçi Mxy de çok ısrarcı.
على الرغم من ان (ماكسي) مثابر

O inatçı. O belalı bir tip.
انه مثابر انه غير سهل

Ne inatçı herif!
! ياله من شخص مثابر

Oldukça inatçı birisin hakkını vermek lazım.
! أنت مثابر جداً أعترف بذلك

İnatçı olmaktan başka bir şey değilsin.
-أنت مثابر بالتأكيد

Çok ısrarcıyımdır. Gel bir, yaklaş biraz.
انا مثابر ومصر دوما تعال الى هنا .