Size makine ile çevrilmiş birşeyin örneğini göstereyim. Aslında bu foruma yazılmış bir yazı. | TED | دعوني اريكم مثالاً على شيء تمت ترجمته باستخدام اَلة ترجمة هي عبارة عن مشاركة في منتدى |
Bunun bir örneğini vereyim. | TED | واسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً على ذلك. |
Bir hasta örneğini size anlatmama izin verin. | TED | دعوني أريكم مثالاً على أحد المرضى. |
Bunu biliyoruz çünkü kalacak bir yer bulmak OSP dediğimiz optimal durma problemine bir örnek. | TED | نحن على دراية بالأمر لأن البحث عن سكن يعد مثالاً على مشكلة الظرف الأنسب للتوقف. |
İşte size sigara içen bir kişiden bir örnek. | TED | حسناً، إليكم مثالاً على لسان أحد المدخنين لدينا. |
Size bunun bir örneğini vereyim: | TED | سوف أعطيكم مثالاً على ذلك |
İğne fabrikası örneğini verirdi. | TED | أعطى مثالاً على مصنع مسامير . |
Bu işin Çin'de nasıl işlediğini göstermek için bir örnek size. | TED | فقط لأقدم لكم مثالاً على كيفية عملها في الصين، كمثال. |
Sana bu aptal hıyarların aptal hıyarlıkları hakkında örnek ver diyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب منك مثالاً على أنها بلدة مليئة بالأغبياء الذين يضاجعون الجميع لا أفهم ؟ |
Yeryüzünde uzaylı zekasına örnek isterseniz kesinlikle bu olmalıdır. | Open Subtitles | تعرف، إذا أردت مثالاً على ذكاء المخلوقات الفضائية هناعلىالأرض.. من المؤكد أنه هو. |
Bizde onları Pawnee - Eagleton birliğine örnek gösterelim | Open Subtitles | وسنجعلهما مثالاً على لمّ شمل بوني وإيجلتون |
Sadece bir örnek vermek gerekirse, herbir kök ucu en az 15 kimyasal ve fiziksel değişkeni sürekli ve eşzamanlı olarak izlemektedir. | TED | ولاعطائكم مثالاً على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف . و مؤشر فيزيائي |