Bu boş muhabbetleri diğer pilotlara kötü örnek oluyor. | Open Subtitles | . الطريق خاطئ الثرثرة بهذه الطريقة تعتبر إهمال . إنها تضرب مثال سيء عن كل الطيارين الأخرين |
Elini sıkardım ama kötü örnek olmak istemem. | Open Subtitles | لكنتُ سأصافحك، لكنني لا أود عرض مثال سيء |
Ama kötü örnek olmamak için yan çizemedi. | Open Subtitles | لكنهلايستطيعأنيتركناويخرج حتى لا يكون مثال سيء |
Böylesine her yerde paspas gibi kullanılan kadınlar için kötü bir örnek değil mi? | Open Subtitles | ألا يصنع هذا مثال سيء للنساء ليكونوا ممسحة مثلك ؟ |
Hem asker hem de sivil, bütün izleyiciler için kötü bir örnek teşkil etti. | Open Subtitles | وهذا يشكل مثال سيء للجمهور الحاضر الجنود والمدنين على حد سواء ...وأنا لا يمكن أن أسمح |
Evlendiğim şıllık ona kötü örnek oldu. | Open Subtitles | انا اتحمل كامل المسؤولية لقد تزوجت بإمرأه سيئه والتي كانت مثال سيء لها |
Sana söylemiştim, kötü örnek olmak yok diye. | Open Subtitles | جيف ، جيف أخبرتك بأن لا تكون مثال سيء |
kötü örnek. Bu muhteşem olurdu. | Open Subtitles | مثال سيء , هذا كان ليصبح شيء جميل |
İçki alışkanlığın kötü örnek oluyor. | Open Subtitles | معاقرتك للشراب مثال سيء له |
kötü örnek. İsmi Amy'se, Blamy diyeceğim. | Open Subtitles | مثال سيء, لو كان أسمها (أيمي) سأسميها (بلايمي) |
Dikizcilerine kötü örnek oluyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تجسد مثال سيء للشكوي. |
Ayrıca sesini alçalt, kötü örnek oluyorsun. | Open Subtitles | وأخفض صوتك أنت مثال سيء |
- kötü örnek verdik. - Hem de çok kötü bir örnek. | Open Subtitles | كان ذلك مثال سيء |
Günümüz genç kadınlarına çok kötü örnek oluyorlar. | Open Subtitles | إنهم مثال سيء لشابات اليوم |
Geç kaldın, İnsanlara kötü örnek oluyorsun. | Open Subtitles | -لقد تأخرت أنت مثال سيء للبيض |
Gérard'a çok kötü örnek oluyor! | Open Subtitles | إنه مثال سيء لـ (جيرارد) |
yinede. kötü bir örnek. | Open Subtitles | مازال يُعّد مثال سيء |
Tamam, muhtemelen Elena ve Bay Saltzman eve dönüp sana ne kadar kötü bir örnek olduğumu görmeden önce gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، يجب أن أغادر قبل عودة (إيلينا) و الأستاذ (سالتزمان). و رؤيتهم كم أنا مثال سيء. -أواثق أن بوسعكَ السير؟ |