Matematiksel olarak 0.9 litre muzlu süt 0.5 litre de mesane. | Open Subtitles | حالة رياضيّة.. 32 أونسه من عصير الموز و 16 أونسه مثانة |
- Ayırdedici tanı. Sırt ağrısı, nörojenik mesane, ruhsal denge bozukluğu. | Open Subtitles | ألم بالظهر، مثانة مختلة التعصيب، اضطراب عقليّ |
- ...ve oğlunuzun mesanesi zayıf. - Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | وإبنكَ عِنْدَهُ مثانة ضعيفة وماذا يَعْني ذلك؟ |
Ufak tefek olanın mesanesi fındık kadar. | Open Subtitles | حسنٌ، القصيرة منهما لديها مثانة بحجم حبة الفول السوداني |
Küçük bir mesanem var diye güzel bir kız arkadaşım olamayacak mı? | Open Subtitles | أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟ |
Bebeğin idrar torbasına küçük bir boru koyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن ندخل أنبوبة صغيرة في مثانة الطفل و هذا يجعل البول |
- Tanrım, kadının bir gemi kadar sidik torbası varmış. | Open Subtitles | اللعنة، تلك الفتاة لديها مثانة أصغر من الكشتبان من ؟ |
Sıradan bir mesane enfeksiyonu dışında bir sorunu yok. | Open Subtitles | اجريت فحصا جسديا كاملا عليها لا شيء خاطئ باستثناء التهاب مثانة شائع |
Hastalardan çok ufak bir parça mesane dokusu alıyoruz -- posta pulunun yarısından bile daha küçük. | TED | نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض -- أقل من نصف حجم طابع البريد. |
Bununla ilgili bir şey var. mesane etkisi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هناك خطب ما بشأنه يقول أنه "تأثير مثانة". |
mesane etkisi. Bu bir baskı cebi, | Open Subtitles | تأثير مثانة هو عبارة عن كيس من الضغط |
Yılan dişleri ve anakonda mesanesi. | Open Subtitles | أنياب أفعى مجلجلة بالإضافة الى مثانة اناكوندا |
Küçük göbekleri bir domuzun mesanesi gibi şişmişti. | Open Subtitles | وبطونهم الصغيرة منتفخة مثل مثانة خنزير |
Küçük göbekleri bir domuzun mesanesi gibi şişmişti. | Open Subtitles | وبطونهم الصغيرة منتفخة مثل مثانة خنزير |
Hastanın kendi mesanesi ve kök hücrelerinden yetiştirildi. | Open Subtitles | مصنوعة من مثانة المريض وخلاياه الجذعية. |
Yoksa neden mesanem doluyken köpek kapısına sıkışma riskini alayım? | Open Subtitles | ولأى سبب قد أغامر بالسير على مثانة كلبك الممتلأة؟ |
mesanem küçük. Kalıtımsal bir durum. | Open Subtitles | انا امتلك مثانة صغيرة.انه امر وراثي |
Topladığın idrar, haftalardır dölütün mesanesinde duruyordu. | Open Subtitles | و البول الذي جمعته كان قابعاً في مثانة الطفل لأسابيع |
Baskı altındayken harekete geçen bir sidik torbası var. | Open Subtitles | لديه مثانة حساسة كل ما احس بالضغط |
Senin alman gereken bir sidik kesesi var ve ben de duşa girmeliyim ve Penny de giysilerini giymeli... | Open Subtitles | أنت لديك مثانة صفراء لتزيليها و أنا لدي حمام يجب أن آخذه و "بيني" لديها ملابس, يجب أن ترتديها |
Bu arada ufak tefek bir kız göre ne büyük bir mesanen var. | Open Subtitles | و بالنسبة لفتاة صغيرة لديكِ مثانة كبيرة |
Altı yaşındaki çocuğun mesanesine sahip, ama tantrik seks yaparken 45 dakika falan tutabiliyor. | Open Subtitles | أتعلم، لديه مثانة فتاة بعمر ستّ سنوات لكنّ بإمكانه تحمل أغلب وضعيات "تانترا" أثناء المضاجعة |
Tabii bir domuz mesanesinde Madeira şarabı ve konyak karışımı içinde de pişirilebilir. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك |
Ufak bir sidik torbam var. | Open Subtitles | لدي مثانة صغيرة |
Fakat bebeğin mesanesini iyileştirdiğimizde onu da iyileştirdik. | Open Subtitles | لكننا عالجناها عندما عالجنا مثانة الطفل |