"مثقوبة" - Traduction Arabe en Turc

• delik
• patlak
• delinmiş
• yırtık
• perfore
• delinme
• deldirmek
• deldirdim

Çünkü kampa delik kulakla gelip, deliksiz bir şekilde dönemem.
لأنه لا توجد أي طريقة أن أذهب إلى المعسكر.. ا و أذني مثقوبة وارجع بها سليمة

Hayır, göğüs uçlarım delik ve Fas'ta evim var çünkü ben John Wayne'im.
لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين.

Öyle çekingendi ki, konuştuğunda sesi patlak lastik gibiydi.
خجولة جداً لدرجة أن صوتها يشبه هسيس الهواء الخارج من عجلة مثقوبة

- Onu hemen ameliyata alıyoruz. Akciğeri delinmiş, iç kanaması var.
سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ

Kulak zarında yırtık yok. Sanırım iyi olacaksın.
حسناً ، طبلة إذناك غير مثقوبة ، أعتقد أنك ستكون بخير

C.T. taramasına göre oğlunuzda perfore ülser var.
مثقوبة قرحة ابنكِ لدى أن المقطعية الأشعة أظهرت

Yaralar: ciddi göz travması, dalak yırtılması akciğerde delinme kırık kaburga kemiği, iç kanama.
الإصابات، ضرر كبير بالعين طحال ممزق، رئة مثقوبة ضلع مكسور، نزيف داخلى

Alt tarafı kulak deldirmek.
إنها فقط آذان مثقوبة

Bütün bunları senin için yaptım. Meme uçlarımı deldirdim. O yapabilir mi, ha?
لقد فعلت لك كل هذا حلمات مثقوبة و أيضاً هل يستطيه هو فعل هذا, هه؟

Catherine, kulakların delik değil mi?
كاثرين انت تضعين اقراط مثقوبة بامكاني اخذهم؟

Hiçbirinin kulağında kaçırılma zamanı iki delik yokmuş.
و لا واحدة منهن كانت لديها اذن مثقوبة مرتين في وقت اختطافها

Ben delik deşik bir akciğer ya da beyin sarsıntısı falan bekliyordum. - Ama görünüşe göre vücudu yaşamsal fonksiyonlarını kapatmış.
توقعت رئة مثقوبة أو صدمة مميتة لكن يبدو أن نظامه توقف عن العمل كلياً

Son çantasındaki sırrı da yattığı kişilerin prezervatiflerine delik açması.
وحقيبتها الكبيرة وضعت فيها الواقيات الذكرية مثقوبة.

- Kulağının delik olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه جعل أذنه مثقوبة. ليس أذنه.

Bu kader değil. Sadece patlak bir lastik.
ليس قدراً وإنّما مجرّد عجلة مثقوبة

Bisikletin de tekeri patlak.
ودراجتي مثقوبة الإطار

patlak bir boru olabilir.
قد يكون هناك ماسورة مثقوبة

Daha önce böyle bir yara görmedim ama göbeği kalın bir iğneyle delinmiş gibi görünüyor.
لم أرى في حياتي شيئاَ كهذا ولكن يبدو لي ان بطنها مثقوبة من عند السرة, بواسطة ابرة سميكة

Anlıyorum. Bak akciğerin delinmiş.
أفهم هذا , إسمعني رئتك مثقوبة

Kolları yırtık dökülüyor.
الأكمام مثقوبة.

C.T. taramasına göre oğlunuzda perfore ülser var.
أظهرت الأشعة المقطعية أن لدى ابنكِ قرحة مثقوبة

Kırık kemikler, akciğerde delinme. Hepsi de dedikodu yüzünden.
عظام محطمة رئة مثقوبة,كل ذلك بسبب اشاعة

Bir yerlerimi deldirmek istiyorum.
أريد الحصول على شيء مثقوبة.

Dün geceyi Joe ile harcadım ve, bilirsin, kulağımı deldirdim.
أصبحتُ ثملاً نوعاً ما الليلة الماضية مع (جو) لذا ، فجعلتُ أذني مثقوبة