"مثلج" - Traduction Arabe en Turc

• buzlu
• soğuk
• buz
• kar
• donmuş
• dondurma
• buzdan
• Icy

Izgara tavuk bonfile, kremasız olsun ve büyük boy buzlu çay lütfen.
بم أخدمك؟ بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك

Long Island buzlu Çay, limon sıkılmış.
ونغ آيلاند شاي مثلج مع بضع قطرات من الليمون.

Eğer o çantada biraz buzlu çay varsa, çok makbule geçer.
لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن

İhtiyacın olan soğuk limonata.
. لا أعرف لماذا أستمر بذلك . أنتِ تحتاجين لكوب مثلج من الليمون

-Millet -Sabaha buz gibi soğuk Sushi olacak.
حسنا يا أولاد، سيكون لدينا سمك مثلج على الفطور

Bir daha Long Island buzlu Çay içemeyeceğini sandım.
إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك

Peki ben onunla gitsem, tamirciyi çağırsam Ve soğuk buzlu bir çay içsem nasıl olur?
ماذا لو هو أوصلني، وأتصلت بشاحنة القطر وطلبت شاي مثلج منعش؟

Üç kız Staten Island anıları ve buzlu Çay'larıyla eve döndü.
وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

Öyleyse, parmağını boğazına sok. buzlu su iç, cin içiyorum de-
إذاً ضع اصبعك في حلقك واشرب ماء مثلج وقل أن هذا ربح

Dünya ısınması konusunda? Dünya buzlu çayı.
ماهي خططك لإرتفاع درجة ألحرارة شاي مثلج عالمي

- Üzgünüm sadece buranın suyu var. - o zaman sadece buzlu çay alayım.
آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج

Ben çoban salatası az kalorili Çin sosu ve kafeinsiz buzlu çay alacağım.
و الصوص الصيني قليل الدسم و فنجان شاي مثلج منزوع الكافيين

Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti.
كنت أمر بالحي بعد تناول ثلاثة أكواب شاي مثلج و أريد دخول الحمام حقاً

Bak ne diyeceğim, sen bunun hepsini bitir sonrasına buzlu soğuk bir tane daha alacağım .
سأقول لكِ ، إن شربتيه كله سأحضر شراب مثلج لكِ المره القادمه

Spesiyalinizden alayım, mayonezsiz. Bir de şekersiz buzlu çay.
أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر

Yiyecek, mimoza, buzlu çay, ne isterseniz var.
تأثر عليكم يارفاق , هناك طعام شراب الجذور , شاي مثلج

Tabii, sana dünyanın en buzlu çayını getireceğim.
بالطبع سأجلب لك أفضل شاي مثلج في العالم.

Pekala, çocuklar. Kahvaltıda buz gibi sushi yiyeceğiz.
حسنا يا أولاد، سيكون لدينا سمك مثلج على الفطور

Keyfinizebakındostlar. Dışarıda kar pikniği havası var.
خذوا حذركم يا رفاق ، الجو مثلج جداً بالخارج

donmuş portakal suyundan milyonlarca dolar kazanmak üzereyiz, sen tutmuş insan doğasından bahsediyorsun.
نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر

Zeki çocuk için bir top dondurma daha, ama anneye söylemek yok.
مثلج آخر لأجل الفتى العبقري لكن لا تخبر أمك

Deniz mahsulleriyle dolu iki metrelik kutunun içindeki ıstakozlar buzdan bir yatağın üstünde yüzüyorlardı.
الصندوق الذي كان طوله 6 أقدام كان مليئاً بفواكه البحر كان موضوعاً على فراش مثلج"

Pekâla Icy Hot beni eve bırakmayı mı teklif ediyorsun?
إذن يا مثلج جدا هل تعرض توصيلي للمنزل؟