"مثلها من قبل" - Traduction Arabe en Turc

• Daha önce böyle bir
• daha önce onun gibi

Belki de İngilizceyi de kavrayabilirim ama Daha önce böyle bir dil görmemiştim.
قد أتدبر الانجليزية لكن هذه اللغة لم أر مثلها من قبل

Bir Meteor Taşı, ama Daha önce böyle bir tane görmemiştim.
إنها صخرة نيزك ولكنني لم أرى مثلها من قبل

İşin doğrusu Daha önce böyle bir şey yapmadım.
الحقيقة هي بأنني لم أفعل شيئاً مثلها من قبل

Şey, ben... ben daha önce onun gibi biriyle tanışmamıştım.
... حسناً لم أقابل شخصاً مثلها من قبل

Zırhı çok garipti. Çok ileri düzeydi. Daha önce böyle bir şey gördüğümü zannetmiyorum.
درعه غريب، لقد كان مطوراً بطريقة لم أرى مثلها من قبل

Çünkü Daha önce böyle bir duruma çözüm buldun.
لأنّك حللت مشكلة مثلها من قبل.

Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
هل رأيتم مثلها من قبل ؟

Daha önce böyle bir şey görmedin mi?
هل رأيت مثلها من قبل ؟

Daha önce böyle bir şey görmüştüm.
رأيتُ مثلها من قبل

Daha önce böyle bir güve görmemiştim.
لم أرى فراشة مثلها من قبل

Daha önce böyle bir şey görmemiştim!
لم أرى مثلها من قبل

daha önce onun gibi birine hiç rastlamamıştım.
لم ألقَ مثلها من قبل