"مثلهما" - Traduction Arabe en Turc

• onlar gibi

İkimiz de hissettik. Yalan söyleme. Biz onlar gibi yalancı değiliz.
شعرْتَ بذلك، و أنا شعرتُ به لا تكذب، فلسنا كاذبَين مثلهما

onlar gibi olmak istemiştim. Sen de aynı şekilde Ike ve Finn gibi olmak istiyorsun.
حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين

Zengin olmak istiyorsun. Baird'den mezun olup onlar gibi kalantor olmak istiyorsun.
تريد أن تتخرج من مدرسة بيرد وأن تصبح رجلاً ثرياً مثلهما

Biz de onlar gibi olup nereye gidersek gidelim, devamlı korku içinde mi yaşayacağız?
سنصبحُ مثلهما و نبقى نترقّب بخوفٍ أنّى ذهبنا؟

Anne babanız kasaba kundaklıyormuş. onlar gibi olmanız gerekmiyor.
إن أحرق والداكم المدن، لا يتعين أن تكونوا مثلهما.

Onları yaşamdan daha çok sevdiğimi onlar gibi biriyle hiç karşılaşmadığımı ve ebediyen özleyeceğimi.
أنّي أحبهما أكثر من الحياة نفسها... . ولم ألتقِ أبداً أحداً مثلهما

Bu sünnetsiz Filistinli de onlar gibi olacak."
جوليات سيكون مصيره مثلهما"' '"لانه يتحدى جيوش الرب

Annem ve babama baktığımda, bizde onlar gibi olabilecek miyiz diyorum.
عندما انظر اليهما اخشى الا نكون مثلهما

Tıpkı onlar gibi zavallı, ruhsuz yaşlı birine dönüşene dek seni ezmeye devam edecekler.
سيستمرون باستغلالك... حتّى تغدو تعيسًا بلا روح وعجوزًا، مثلهما بالضبط.

Ben onlar gibi değilim.
إنني لست مثلهما

Ya da onlar gibi başka ikisi.
أو شخصين آخرين مثلهما تماماً

Ne yani, biz de onlar gibi her gittiğimiz yerde devamlı arkamıza mı bakacağız?
{\pos(190,210)}سنُصبحُ مثلهما إذاً، و نبقى نترقّبُ خائفَين أنّى ذهبنا؟

Hele onlar gibi kevaşelerin hiç yok.
خاصة، حقيرتان مثلهما.

Peki, bu sizin için sağlıklı olabilir ve Ed daha onlar gibi olmak.
(ربما يكون من الصحي لك ولـ(إيد أن تكونا مثلهما

Ben onlar gibi değildim.
فلم أكن مثلهما

onlar gibi olmadığını görebiliyorum.
-أدرك أنّك لست مثلهما .

onlar gibi.
مثلهما