"مثلهم تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• onlar gibi
• de onlar gibisin
• de diğerleri gibisin
• de en az onlar kadar

Bizde tıpkı onlar gibi güzel, romantik bir akşam yemeği yiyebilirdik.
أترين كلّ مجموعات الثنائي هنا؟ بإمكاننا قضاءُ أمسيةٍ جميلة مثلهم تماماً.

Biz de onlar gibi zor şartlar altında çalışıp ay başını zor getiriyoruz.
نحن نعمل بجهد أيضا نعيش من دفعة الراتب إلى الدفعه الأخرى , مثلهم تماماً

Sen de onlar gibisin.
أنت مثلهم تماماً

- Sen de onlar gibisin.
أنت مثلهم تماماً.

Anlıyorum, demek sen de diğerleri gibisin.
هكذا، أنت مثلهم تماماً.

Kendi davalarımızı araştırma konusunda biz de en az onlar kadar kabiliyetliyiz.
إنّنا مؤهّلون مثلهم تماماً لفحص قضايانا الخاصّة

Ama ben de en az onlar kadar suçluyum. Bunu göremiyor musun?
ولكن أنا ملام مثلهم تماماً ألا تفهمي هذا ؟

Hayır, onlar erkek. Şimdi tıpkı onlar gibi davranmak zorundasın, onun için dikkat et.
لا، انهم رجال الآن، أنت سيكون عليك أن تفعلي مثلهم تماماً , فانتبهي

Başkaları gibi olmak istemiyorum. Gerçi bazen tıpatıp onlar gibi oluyorum.
لا أريد أن أكون كباقي الناس بالرغم بأني مثلهم تماماً

Benimde onlar gibi normal bi adam olduğumu bilsinler.
دعهم يعلموا أننى مجرد شاب عادى, مثلهم تماماً