"مثلهم مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Almanlar da tekrardan ülkeleri ile gurur duyamazlarsa, diğer ülkeler gibi.
اذ كان الالمان لايمكن ان يكونو فخورين بدولتهم ,مثلهم مثل غيرهم

Bu ülkenin aşırı şişman bireyleri diğer herkes gibi akıllı, yetenekli ve çalışkanlardır.
..الأفراد السمناء في هذه البلاد هم أذكياء وموهوبين ومجتهدين مثلهم مثل أي شخص آخر

Buradaki erkekler Deliverance'ta olduğu gibi azmıyor değil mi?
أعني، الرجال لا يلتفتون اليها أو أيّ شئ مثلهم مثل عمال الانقاذ، صحيح؟

Onlar da her hangi bir çocuk gibi çalmayı öğrenebilir.
يمكنهم تعلم العزف , مثلهم مثل أي طفل آخر

Diğer bütün canlılar gibi doğanın kanunlarına tabiiler.
وقد كانوا خاضعين لقوانين الطبيعة مثلهم مثل أي شيء آخر

Eğer yeni doğan erkek ve kız çocuklarına bakarsanız, erkek bebeklerin aynı kız bebekler gibi olduğunu görürsünüz, annelerinin gözlerine bakarlar, yani o ilişkisel enerji değişimine ihtiyaç duyarlar.
إذا نظرت إلى الأفلام عن الأولاد والبنات الذين ولدوا حديثا، ستلاحظين أن الأطفال الذكور مثلهم مثل الإناث، يحدقون إلى أعين أمهم، تعلمين يحتاجون هذه العلاقة المتبادلة من الطاقة،

Uçaktan çıkarsam, herhangi biri gibi olacağım!
اذا غدرت الطائرة سأكون مثلهم مثل أي شخص آخر!

Bana yalan söylediğinde ve bu binadaki angutlar gibi davrandığında bu güveni yıktın.
لقد دمرّتِ كل شيء عندما ... كذبتِ علي . و عاملتيني مثلهم . مثل أي أحمق في هذا المبنى

Avcılar ve eroin derin bir Mücahit durumu gibi.
الصيادون والهروين , مثلهم مثل المجاهدين

Her seferinde askerlerin savaşa gitmesi gibi.
مثلهم مثل زيادة تدفٌق الجنود داخل معركة !

Onun gibi bir kahraman gibi sanırım.
مثلهم مثل... بطل ما..