"مثل آلة" - Traduction Arabe en Turc

• makinesi gibi
• makinesisin resmen
• makinası gibi
• bir makine gibi

Gelincikler, iyi yağlanmış bir bükme makinesi gibi uyumlu çalışıyorlar.
هؤلاء القوارض يعملون معاً مثل آلة خارقة جاهزة للتأهل

Dev bir küresel aşk makinesi gibi.
مثل آلة حب عالمية عملاقة.

- Aynen. Zaman makinesi gibi.
انه مثل آلة زمن

Savaş, sikiş ve içki makinesisin resmen he?
انت تقاتل, وتضاجع, وتشرب مثل آلة, اليس كذلك؟

Şirketi bir dışsallaştırma makinası gibi yöneten kişiliğin türünü saptamak için onu bir psikiyatristin hastasını incelediği gibi analiz edebiliriz.
لتحديد نوع الشخصية التي تقود الشركة لتتصرّف مثل آلة عمل جانبيه

İki hafta içinde, buranın sahibi olacağız İyi yağlanmış bir makine gibi yukarılara doğru ilerleyeceğiz.
في غضون أسبوعين، سنجعل هذا المكان يعمل مثل آلة فعّالة.

Sana da çılgın bir hava kontrol makinesi gibi geldi mi?
أيبدو لكِ... مثل آلة طقس غريبة ؟

- Evet, zaman makinesi gibi.
نعم، مثل آلة الزمن.

İkinci şans makinesi gibi.
انها مثل آلة فرصة ثانية.

Tıpkı zaman makinesi gibi olur.
تماماً مثل آلة الزمن.

Tıpkı kaka yapan bir kaka makinesi gibi.
مثل آلة الفضلات... . التي تبرزت.

Bu sabah kullandığım oy makinesi gibi mi?
) مثل آلة التصويت التي استخدمتها هذا الصباح؟

Küçük minik, cidden kötü dekore edilmiş bir zaman makinası gibi.
مثل آلة الزمن الصغيرة البسيطة المزحرفة بطريقة سيئة

slot makinası gibi!
بوو! هو مثل آلة ربح المال

Ed ve ben yeni yağlanmış bir makine gibi tıkırında çalıştık.
أنا وإد العمل معا مثل آلة يتأهل جيدا.

O bir makine gibi.
انه مثل آلة.