"مثل أمّي" - Traduction Arabe en Turc

• annem gibi

Ya da belki kendi kafana da bir tane sıkmalısın ki sen de annem gibi yatalak olabilesin.
أو وضع رصاصة لربّما خلال دماغك لذا أنت ستكون طريحة الفراش مثل أمّي.

Her zaman annem gibi bir kadına tutulacağımı sanırdım.
أتدرين، لطالما ظننت بأني سأحب امرأة مثل أمّي تماماً.

Suçlu olduğunu söyledin ama annem gibi bir kurbansın. O fotoğraf annen ile ilgili değildi.
إنظر، أنتَ تقول أنكَ مجرم لكنكَ ضحية مثل أمّي

annem gibi çocuklarıma bakacağım ve ev ahalisinin mutlu ve rahat olmasını sağlayacağım.
-سأرعى أولادي وأحرص على سعادة أسرتي وراحتها مثل أمّي

Sonumun annem gibi olmasını istemiyorum.
لا أريد أن ينتهي بي المطاف مثل أمّي.

annem gibi başarısız bir seçim yaparsan kaybedersin.
لكن إن أسأتَ الاختيار مثل أمّي... فستخسر

Evet, tıpkı annem gibi güçlü bir kız olacak.
أجل، ستكون واحدة قوية، مثل أمّي.

Belki de intihar etmiştir, annem gibi.
ربّما قتل نفسه مثل أمّي

annem gibi davranıyorsun.
أنت تتصرّف مثل أمّي

annem gibi konuştun.
- يبدو كلامك مثل أمّي -