"مثل الأبله" - Traduction Arabe en Turc

• aptal gibi
• salak gibi
• aptal insanıymışım gibi

Günde 20 dakika boyunca sadece ayaklarımı kullanıp bir şempanze gibi ayaklarıma hâkim olacağım, sense orada aptal gibi oturacaksın.
عشرون دقيقة في اليوم فقط باستخدام القدمين من غير اليدين و سأكون بارعاً فيها و ستبقى جالساً هناك مثل الأبله

Yani, ilan falan asmadı. aptal gibi kapının önünde oturup, bekledi
لم يلصق إعلانات أو أي شيء فقط جلس على المقعد مثل الأبله وأنتظر

Caesar doğru yapmak isteyecektir. aptal gibi görünmek istemez.
سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله

Cinayet işlediysen Ve salak gibi yakalandıysan
لو ارتكبت جريمة قتل وقُبض عليك مثل الأبله

O şapkayla salak gibi görünüyorsun.
تلك القبعة تجعلك مثل الأبله

Çünkü bir salak gibi görünüyorsun.
لأنك تبدو مثل الأبله

Dünyanın en aptal insanıymışım gibi davrandım.
تصرّفت مثل الأبله الأكبر في العالم.

Nesi fazla? O karılar kikirdeyerek konuşuyor, ve sen de aptal gibi duruyorsun.
أولئك الفتيات يتكلّمنَ معك مبتسمات وأنت تأخذ البطاقة منهم مثل الأبله

Soruşturma yapmanın 3. kuralı başını eğip bir aptal gibi aceleci olmamaktır.
القاعدة الثالثة للتحقيق هي لتحافظ على رأسك، لا تتسرّع مثل الأبله.

Ama senden gerçekten çok hoşlanıyorum ve bu beni geceleri uyutmuyor ve aptal gibi durmadan sırıtmama neden oluyor ve sürekli düşünebildiğim tek şey sensin.
ولكني معجب بك جداً وذلك يبقيني مستيقظاً في الليل ويجعلني أبتسم مثل الأبله وهذا كل ما أستطيع التفكير فيه

aptal gibi bekledim seni.
أنتظرت مثل الأبله.

Bir daha oraya dönersem bir aptal gibi görünürüm.
إن عدت إليه، سأبدو مثل الأبله

Ve aptal gibi görünüyorum Şunu desene:
وأبدو مثل الأبله

Neden salak gibi sırıtıyorsun?
لماذا تبتسم مثل الأبله ؟

Dünyanın en aptal insanıymışım gibi davrandım.
تصرفت مثل الأبله الأكبر في العالم