"مثل الإخوة" - Traduction Arabe en Turc

• kardeş gibiydik
• kardeş gibi

o zamanlarda, birbirimizle kardeş gibiydik.
في ذلك الوقت, كنا مثل الإخوة لبعضنا البعض

Çok yakındık. kardeş gibiydik.
كنا قريبون جداً كنا مثل الإخوة

- Eskiden daha iyi geçinirdik. - kardeş gibiydik.
كنا متفاهمين جيداً - كنا مثل الإخوة -

"...birbirimize kardeş gibi kenetlenmiş olmamızdı."
كان أنّنا كنّا مثل الإخوة بألنسبة لبعضنا البعض

Kardeş değiliz ama doğduğumuz günden itibaren kardeş gibi büyüdük.
أعرف أننا لسنا من دم واحد لكننا كبرنا مع بعض مثل الإخوة منذ اليوم الأول ضُرِبنا على مؤخراتنا

Baban ve ben kardeş gibiydik.
والدك وأنا كنا مثل الإخوة.

Lea ve ben, kardeş gibiydik.
ليا وأنا مثل الإخوة.

Generalle kardeş gibiydik.
الجنرال وأنا كنا مثل الإخوة.