Emler tıpkı insanlar gibidir ama sıradan bir insan gibi değil. | TED | تشبه إمز البشر إلى حدٍ بعيد، لكنهم ليسوا مثل الإنسان العادي. |
Tekliflerine yetişmeniz için, insan gibi davranmanız lazım. | Open Subtitles | بالأضافة الى عرضهم المطابق سوف تبدأ أيضا بمعاملتي مثل الإنسان |
Görünüşte insan gibi, ama doğalarında sevimsizlik ve güç vardı. | Open Subtitles | شكلها مثل الإنسان ولكن بطبيعةقويةووحشية. |
DRN'lerin yaratılmasındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin yaratılmalarındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
Normal bir insan gibi yaşamaya başla. | Open Subtitles | يمكنك البدء في العيش مثل الإنسان الطبيعي |
Üzerinde çalıştığım yeni bir proje. Robotun insan gibi bir beyni olmasını sağlıyor. | Open Subtitles | إنه مشروع جديد أعمل عليه يجعل الروبوت لديه عقل مثل الإنسان |
İnsan gibi davranan organik bilgisayar programı. | Open Subtitles | انها كمبيوتر عضوي مبرمج على التصرف مثل الإنسان. أعرف هذا . |
10% zam. İnsan gibi davranmam. | Open Subtitles | %زيادة بنسبة 10 بدون المعاملة مثل الإنسان |
Ya insan gibi yaşayacağım ya da yaşamayacağım. | Open Subtitles | أنا سأعيش مثل الإنسان وإلا لا إطلاقاً |
(Kahkahalar) Ama bardağın dolu kısmı, tembel hayvana insan gibi bir yüz çizmiş, tembel hayvanların inanılmaz insan benzeri yüzleri var. | TED | (ضحك) ولكن أعنى على الجانب الإيجابى منح الكسلان وجه لافت للنظر مثل الإنسان وبالفعل يمتلك الكسلان وجه مثل الانسان. |
"Niçin normal bir insan gibi sadece işeyemiyor?" | Open Subtitles | "لماذا لا يتبول مثل الإنسان العادى ؟" |
DRN'lerin yaratılmalarındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin yaratılmalarındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن" "يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |