"مثل الاخرين" - Traduction Arabe en Turc

• diğerleri gibi
• herkes gibi
• diğerleri kadar
• diğerleri gibisin

Asla diğerleri gibi kalçalarıma gözlerini dikmek için sahnede oturmazdı.
لم يكن يجلس في المسرح ليحدق في مؤخرتي مثل الاخرين

- diğerleri gibi zaman ayarlı olmalı.
على افتراض انها مثل الاخرين تم اعداد انفجارها على توقيت

Bu yüzden beni direk öldürüp diğerleri gibi tecrübe etmedin.
هذا هو السبب انك لم تقتلني فقط حالا وتجربني مثل الاخرين

Konuşmak istiyorsan herkes gibi numara alacaksın. 28 kimde?
هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين.

TV izle diye para ödemediklerine göre kalk ve herkes gibi çalış.
عندما يدفعون لك لمشاهدة التلفاز شاهده طوال الوقت حتى ذلك الوقت , انهض واعمل مثل الاخرين كلهم

Bana yalan söyledin. Sen de diğerleri kadar kötüsün.
لقد كذبت علي انت سيء مثل الاخرين

Sen de diğerleri gibisin, değil mi?
انت مثل الاخرين فقط اليس كذلك؟

Bu da diğerleri gibi gelir geçer diye ümit etmiştim.
مرحلة طيش ستتعداها , مثل الاخرين.

Ama ben de diğerleri gibi bir tane satın almak istedim.
لكني كنت اريد شراء واحد مثل الاخرين

Tehlike sinyalinin varlığı filosunun yok edildiğini gösteriyor, aynı diğerleri gibi.
غياب اشارات الاستغاثة ... يوضح ان اسطوله قد ان اسطوله قد تدمر مثل الاخرين

diğerleri gibi olmadığımızı biliyor mu?
إنها تعلم اننا لسنا مثل الاخرين ؟

diğerleri gibi o da bize köstek oluyor.
انه يقوم بمماطلتنا تماماً مثل الاخرين

Ben diğerleri gibi çıldırmadım.
انا لست مجنون مثل الاخرين

- Evet. diğerleri gibi o da ölmüş.
- لقد مات مثل الاخرين -

- diğerleri gibi değilsin.
-لاتبدو مثل الاخرين

Medyanın üstünü kapatmada payı var, ve herkes gibi onlar da cezalarını çekmeli.
الصحافة جزءٌ من عملية التستر ويجب أن يدفعوا الثمن مثل الاخرين

Çünkü annenin kahvaltısını yeseydim sonunda bu kasabadaki herkes gibi şişko piç kurusunun teki olurdum.
لانه اذا اكلت فطور امك سأكون بدينا لعينا اخر مثل الاخرين في هذه المدينة

herkes gibi mezun olduğunda bırak yeter.
فقط استقيل عندما تتخرج , مثل الاخرين

Richard Abernethie'nin ölümünden o da diğerleri kadar yararlandı.
أنها تستفيد من موت (ريتشارد) مثل الاخرين

Ama sen de diğerleri gibisin.
انت فقط مثل الاخرين