"مثل الخنزير" - Traduction Arabe en Turc

• domuz gibi
• domuzu gibi
• domuzlar gibi

Siz domuz gibi kokmaktan rahatsız olmazsınız belki ama ben olurum.
أنا متأكدة بأنك قانع برائحتك النتنة مثل الخنزير ولكن أنا لا

Vikram Rathore buraya gelince onu bir domuz gibi avlayacağız.
اذا جاء فيكرام راثور هنا سوفف نتصرف معه مثل الخنزير

domuz gibi şişmanladım, saçımı da yapmadım ama mutluyum, gerçekten...
أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً ..

Ve eğer o küçük bir domuz gibi hareket etmeye devam ederse diğerlerini de kaybedecektir.
إذا أصر على التصرف مثل الخنزير سيفقد أشياء أخرى أيضا

Zaten domuz gibi kokuyorsun daha da kötü kokturmayalım şimdi seni.
رائحتك بالفعل مثل الخنزير لنحاول ألا جعل الأمور تسوء

Kesilecek bir domuz gibi bağlanmak etinin jöleye dönmesini beklemek?
أن تكون مربوطا مثل الخنزير المجهز للذبح منتظرا أن يتحول لحمك لجيلي؟

domuz gibi boş boş oturuyorum diye insanlar benimle alay ederdi.
كنت دائماً مستاء من كوني جالساً مثل الخنزير

Bu yolla genç arkadaşım domuz gibi şişmeyecek.
وبتلك الطريقة صديقنا الشاب لن ينتفخ مثل الخنزير.

Bant sadece ani bir durumda domuz gibi... bağırmayasınız diye alınmış küçük bir tedbir.
..الشريط فقط للحماية, فى حالة اذا أي منكم حدث له اندفاع مفاجىء ليشكو مثل الخنزير

Bant, ani bir sarsıntıda domuz gibi ciyaklamayasınız diye ufak bir tedbir.
. . الشريط فقط للحماية, في حالة إذا أي منكم . حدث له إندفاع مفاجئ ليشكو مثل الخنزير

Bilinmesini isterim ki eğer birinin ona baktığını görürsem onu tıpkı bir domuz gibi doğrarım.
ليكن في المعلوم انني ان ضبطت احدا ينظر اليها فسأذبحه مثل الخنزير

Ben, Marge ile domuz gibi çamurdan bir arı kovanında hapsolmuşken, sen ve Maude süslü kalenizde krallar gibi yaşıyorsunuz.
الأمر فقط انّك ومود تعيشون معًا عيشة ملكية في قصركم الخيالي بينما لدي مارج محبوسة هناك مثل الخنزير باناء من الطين

Bir damla ton suyu yüzünden vurulmuş domuz gibi bağırmışsın.
نقطة واحدة من التونة وتصرخ مثل الخنزير المذبوح

Annen beni hala bir domuz gibi bağırtmayı başarıyor.
ودعــــني أخبرك , أمّك، أبـــاركها، مازال بأمكانــه أن يجعلني , , أشـــكو مثل الخنزير.

Ve sana annenden bahsetmeme izin ver, tanrı onu korusun, hala benim domuz gibi haykırmamı sağlıyor.
ودعــــني أخبرك, أمّك،أبـــاركها، مازالت بأمكانــها أن تجعلني, أشـــكو مثل الخنزير.

O kadar çamur hiç görmemişsindir. domuz gibi hissettim kendimi.
أنت لم ترى كثيرا من الطين اشعر مثل الخنزير.

İğneli domuz gibi olmuş. Yanlış kelime. Neydi o?
إنها يقف مثل الخنزير الشائك الكلمة الخاطئة, الخنزير الصغير الشائك

Halime bak, burada domuz gibi terliyorum, ya sen?
انظري إلي، أنا هنا أرقص مثل الخنزير و أنظري إلى نفسكِ

Büyük ihtimalle, mikrobikmiş domuz gibi şişmiş.
،على ما يبدو أنه مصاب بداء بكتيري ويشخّر مثل الخنزير

Tabii ki bu zaman içinde, babam domuz gibi oldu ve annemi terk etti.
في ذلك الوقت أبي تحول مثل الخنزير وهجر أمي

Aile domuzu gibi kırbaçladı.
المسيط مثل الخنزير العائلي.

Bu sebeble mi, pis domuzlar gibi giyiniyorsun?
هو السبب فى جعلك ترتدى ملابس مثل الخنزير القذر ؟