"مثل الذباب" - Traduction Arabe en Turc

• sinek gibi
• sinekler gibi
• patır ölüyor

Ünlüler bunu sever, insanları sinek gibi çekerler.
المشاهير يحبون ذلك ليجتذبون الناس مثل الذباب

Kötü haber bok arayan sinek gibi senin etrafında dolanıyor gibi görünüyor.
الاخبار السيئه فقط تجلبكم مثل الذباب على النفايات

Çok yakında herkes sinek gibi düşecek, sadece siz iki ahmak ve ben kalacağım.
قريبا, الناس سيسقطون مثل الذباب, و لن يبقى سوى انتم ايها الاحمقين.

İdam alanının çevresine, sinekler gibi üşüşen kalabağın oluşturduğu çemberi.
التي شكلت من قبل تجمع الحشد حول الأعدام مثل الذباب.

Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.
انهم مثل الذباب الصغير للغاية وأنها تطير حولها.

Bedava yemek oldu mu sinekler gibi üşüşürler.
عندما يكون طعام مجانى يحومون حوله مثل الذباب المفجوع.

Bu yabancı temizlikçiler patır patır ölüyor.
فتلك المنظفات الأجنبيات يهربون مثل الذباب

Hayır, hüsrana uğradım çünkü her şeyde başarısızım ve nefesim sinek gibi kokuyor.
لا! , أنا محبطة لأني فاشلة في كل شيء ورائحة أنفاسي مثل الذباب!

Canavarlar tehlikeli olur ve artık krallar sinek gibi ölüyor.
الوحوش خطرون والآن اصبح الملوك يموتون مثل الذباب

"Canavarlar tehlikelidir ve artık krallar sinek gibi ölüyor."
الوحوش خطرة و الآن الملوك يموتون مثل الذباب

Erkekler nasıldır bilirim. sinek gibi vız vız etrafında dolanırlar.
انا اعرف الشبان يحومون بجوارك مثل الذباب

sinek gibi dökülüyorlar.
انهم يسقطون مثل الذباب نحن نفقدهم

Son zamanlarda kuzeyde sinek gibi ölüyorlar.
يموتون مثل الذباب في الحرّ مؤخرا

Fischer, rakiplerini bir sinek gibi ...silip süpürüyodu.
فيشر كان يٌبعد معارضيه، مثل الذباب.

sinek gibi çevrende olurlar.
سيحيطون بك مثل الذباب

Gün geçtikçe Catherina Sforza ekinlere üşüşen sinekler gibi Müttefiklerini bir araya topluyor.
كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة.

Boka gelen sinekler gibi.
لكن الشبان لا طالما كانوا منجذبين نحوي مثل الذباب نحوا القاذورات

Bokun üzerindeki sinekler gibi kızın üzerinde.
إنه يلتصق بها مثل الذباب على التَغَوُّط

Gökyüzünden sinekler gibi düşüyorlar.
انهم يتساقطون من السماء مثل الذباب

Açlığın önünde sinekler gibi düşüyorlar, değil mi?
عند الجوع . يتساقطون مثل الذباب

- sinekler gibi düşüyorlar.
انهم يسقطون مثل الذباب نحن نفقدهم