"مثل الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• güneş gibi
• Güneş kadar
• güneş gibidir
• Güneş benzeri

Bir ruh olarak beni görmeye geldiğinde güneş gibi parladığımı söyledin.
، عندما جئت لتراني كشبح أنت قلت أنني ألمع مثل الشمس

güneş gibi yıldızların hayatta kalabilmek için yeni bir yakıt kaynağı bulması gerekir.
من أجل البقاء .. نجم مثل الشمس يجب أن يجد مصدر طاقة جديد

güneş gibi bir yıldıza daha yakında bulunan gezegenler çok sıcak olacak ve bizim yaşam formumuz asla var olamayacaktır.
تلك الكواكب التي تكون اقرب كثيراً من نجم مثل الشمس ستكون حارة جداً بالشكل الذي لا توجد معه شكل الحياة التي نعيشها

Güzelce istirahat edip uyandığınızda kıymetli bebeğiniz Güneş kadar parlak şekilde sizi gülümsüyor olacak.
وحينما تستيقظان طفلكما سوف يكون مبتسما ومشرقا مثل الشمس

Öyle ki, daha sonra daha sonra Güneş kadar sarışın olan saçlar.
و لكنه لاحقاً أصبح اشقر مثل الشمس

"Gerçek güneş gibidir.
الحقيقة مثل الشمس "

"Gerçek, güneş gibidir.
الحقيقة مثل الشمس "

Uzayda dolaşan bu çok soluk kızıl cücelerin sayısı, Güneş benzeri yıldızlardan çok daha fazladır.
هناك الكثير و الكثير من هذه الأقزام الحمراء المُعتِمَة نوعاً ما تسبح في هذا الفضاء أكثر من نجوم مثل الشمس

Normal insanlar, güneş gibi sıcak der, güneş gibi parlak der, güneş gibi can veren der.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.

Ve bu doku, güneş gibi büyük kütleli nesnelerin varlığından dolayı eğilip bükülmüştü.
و أن هذا النسيج انثنى في وجود اﻷجسام الضخمة مثل الشمس

Artık güneş gibi bir güç kaynağımız var, dünyadaki sorunlardan etkilenmiyor.
ولدينا الآن مصادر للطاقة مثل الشمس التي لا تختلفُ عن أحوال أرضنا.

Kariyerinin doğudan bir güneş gibi yükseldiğini görebiliyorum.
أستطيع أن أرى مهنتك تنهض في الشرق مثل الشمس.

Güneşi sevdiğim gibi yani. Maris tıpkı güneş gibi.
بنفس الطريقة التي تحب بها الشمس,ماريس هي مثل الشمس.

Bir kralın hükümranlık zamanı güneş gibi yükselir ve batar.
عهد الملك كحاكم للبلاد يشرق ويغرب مثل الشمس

Bazıları Güneş kadar parlak bazıları soluktur.
بعضها ساطع مثل الشمس بعضها خافت

Güneş kadar hastalığa iyi gelen hiç birsey yoktur.
ليس هنا شيئآ مثل الشمس لتشفى مرضك "فال"

"Sevgili Bayan Kringle gözlerin çimler kadar yeşil tebessümün Güneş kadar parlak tenin kar tanesi kadar beyaz hayatın eğlenceli gibi görünüyor."
"عزيزتي الآنسة (غرينغل)، "عيناكِ خضراء كالمرج. ابتسامتكِ مشرقة مثل الشمس"

Ana sekans evresindeki Güneş benzeri iki yıldızın çarpışması göreceli olarak yumuşaktır.
.. تصادم نجمتين من التسلسل الرئيسي للنجوم نجمين مثل الشمس يبدو منطقيا نوعا ما