"مثل العطلة" - Traduction Arabe en Turc

• Tatil gibi

Randy'nin benim yerime listemle ilgilenmesi baya rahatlatıcıydı, Tatil gibi.
لقد كان الأمر مريح لجعل راندي يقوم بعملي مثل العطلة بالنسبة لي

Etrafta Tatil gibi kokarak gezinmen dönüp dolaşıp başımızı belaya sokacaktı.
ماذا اخبرتك؟ انت تنشر الرئحة؟ مثل العطلة تاتي وتلدغنى

Haydi ama, bu senin için bir Tatil gibi olacak.
هيا ! أنت تعلم بأن هذا الأمر سيكون مثل العطلة بالنسبة لك

Pek Tatil gibi değil mi?
لاتبدو مثل العطلة ، أليس كذلك ؟

Tatil gibi... ama dinlenmek yok!
إنّها مثل العطلة... بدون راحة.