"مثل القرود" - Traduction Arabe en Turc

• maymunlar gibi
• maymun gibi

maymunlar gibi onlar da bu yüksek ormanlara sığınmışlardır.
مثل القرود , انها معزوله في هذه الغابات العالية

Ve bizi o çürümüş maymunlar gibi kokan ogreyle aynı zindana attıkları zaman gibi.
.ورموا بنا في الزنزانه من ذلك الغول .الذي كانت رائحتة مثل القرود النتنه

Birbirlerini havaya kaldırırlar, maymunlar gibi hareket ederler, etrafta çıplak gezerler.
يحلقون بالهواء ، يتصرفون مثل القرود يتجولون وهم عراة

Arka pencereden tüymüş olabilirler... ve biz de burada maymun gibi pinekleyip duruyoruzdur.
لانه ممكن ان يخرجوا من النافذه الخلفيه ونحن لانزال نجلس هنا مثل القرود

İnsan hastalıkları için model yaratmaya yardımcı olacak maymun gibi diğer hayvanlarda da deneyler yapılıyor.
كما تجري تجارب أخرى على حيوانات أخرى مهمة لصنع نماذج للأمراض البشرية مثل القرود.

Bir grup dazlak maymunlar gibi çığlık mı atıyor?
مجموعة من حليقى الرؤؤس يتقافزون مثل القرود

Mesela onların da günümüzdeki maymunlar gibi hareket etmek için ayakları ile birlikte ellerini de kullandıklarını biliyoruz.
-نعرف , أنهم كانوا مثل القرود في العصر الحديث -يستخدمون أيديهم وأرجلهم لتساعدهم على التنقل

Küçük maymunlar gibi etrafta koşuşturup durman gerçekten komik.
انها متعة لمشاهدة ما ... ومن المضحك جدا ولكن كما أنها تعمل مع جميع أنحاء مثل القرود

maymunlar gibi tırmanıyorlar.
وترتفع مثل القرود

Çıplak, benekli maymunlar gibi.
مثل القرود العارية المنقطة

maymunlar gibi.
مثل القرود

Tükenmez kalemle daha fazla bastırıyorlar, bastırdıkça da maymun gibi yazıyorlar.
أقلام الحبر تجعلهم يضغطون للأسفل وبذلك يكتبون مثل القرود

Şimdide stili maymun gibi.
والآن يبدو مثل القرود

Şu adam tıpkı bir maymun gibi dans ediyor.
{\pos(192,220)} الشباب يرقصون مثل القرود كثيراً

maymun gibi falan mı?
مثل القرود ,او شئ ما ؟