"مثل الكرة" - Traduction Arabe en Turc

• top gibi
• topu gibi

Duvarın üzerinden giden top gibi diğer tarafa atlıyorlar mı?
هل عبرت من خلاله، مثل الكرة تعبرفوق الحائط؟

Nolan Ryan'in oyununun en iyi kısmında elinden hızla çıkan bir top gibi adeta.
انه مثل. إنه مثل الكرة السريعة من نولان رايان عندما كان في احسن حالت لعبه

top gibi uçabilirdi o da.
انها ستكون سريعة الحركة مثل الكرة

Bir top gibi döner ve dizlerine dokunur
و تسرع، مثل الكرة وتقضم ركبتها.

Bazen hayat seni tıpkı bir beysbol topu gibi fırlatır ve sanırsın ki gözün onun üzerinde ama hâlbuki onunla sürüklenmektedir.
احيانا الحياة فقط تقذف بنا مثل الكرة وانت تعتقد ان عينيك عليها ولكنها تعوم بنا

- Hayır, değilsin. Langırt topu gibi oraya buraya çarpıyordun.
لا لستَ بخير كنتَ تضرب هناك مثل الكرة

Sicilya, tekmelenmek üzere olan bir top gibi iken;
(صقلية) مثل الكرة الجاهزة لترفس

Bir karides yedin ve dilin bowling topu gibi şişti.
الجمبري جعل لسانك ينتفخ مثل الكرة