"مثل الموسيقى" - Traduction Arabe en Turc

• müzik gibi
• müzik falan
• müzik gibiydi

müzik gibi - hakikaten müzik gibi.
انها تشبه الموسيقى -- حقا هو تماما مثل الموسيقى.

Yıllar önce geleneksel folk müziğini çalmak için kullanılan bir enstrümanla, elektronik müzik gibi, beni bugün çokça etkileyen sitillerde çalıyorum.
أني اعزف عليها بالأسلوب الذي أراه مؤثراً جداً هذه الأيام مثل الموسيقى الألكترونية، مع آلة كانت تستخدم سابقاً لعزف الموسيقى الشعبية التقليدية من قبل

Onun kahkahası bile müzik gibi.
حتى أن ضحكها يبدو مثل الموسيقى

- Ben sanmıştım ki müzik falan...
اعتقدت ان هذا مثل الموسيقى

- Ben sanmistim ki müzik falan...
اعتقدت ان هذا مثل الموسيقى

Ve bu evini özleyen bir kız için müzik gibiydi.
وبالنسبة لفتاة مشتاقة لموطنها كان ذلك مثل الموسيقى لإذني

Yağmurun sesi şimdi müzik gibi görünür.
صوت المطر، الآن يبدو مثل الموسيقى

Ama mizah anlayışının da müzik gibi olduğunu görüyorum.
لكني أرى أن الفكاهة هي مثل الموسيقى بالنسبة لك .

Birkaç yıl önce birkaç aylığına Çin'e gittim, Çince konuşamıyordum ve bu beni ürküttü, bunun hakkında yazıp Çince'ye çevirttim ve bunu kalbimle öğrendim, müzik gibi, sanırım.
قبل بضع سنوات، ذهبت إلى الصين لمدة بضعة أشهر، ولم أستطع أن أتكلم الصينية، وهذا سبب الإحباط لي، لذا كتبت عن هذا وكان يتوجب علي ترجمة ذلك إلى اللغة الصينية، ومن ثم حفظ ما سيترجم عن ظهر قلب، مثل الموسيقى ربما

Sanki müzik gibi.
تبدو لي مثل الموسيقى

Gülüşü müzik gibi geliyor.
ضحكتها، هو مثل الموسيقى.

müzik gibi.
هي مثل الموسيقى.

Örneğin müzik gibi.
مثل الموسيقى على سبيل المثال

Sözcükler müzik gibiydi. Dağıldılar ve damarlarımdan geçtiler.
الكلمات كانت مثل الموسيقى" " إنتشرت وتوخزت بعروقي