"مثل بطل" - Traduction Arabe en Turc

• kahraman gibi
• şampiyon gibi
• şampiyonu gibi
• kahramanı gibi

Yani büyük yaşlı bir süper kahraman gibi herkesin gününü kurtardın.
لقد انقذت اليوم بالنسبة للجميع مثل بطل كبير

Ölüm şarkını söyle ve eve giderek kahraman gibi öl.
إشدو بأهازيج أباك و مت مثل بطل عائد لمنزله

Ama sana saygı duyuyorum. Bir şampiyon gibi bırakıyorsun.
لإحترامي لك فسأقتلك مثل بطل

Araba sürmesine izin verilmeyen bir kadın nasıl olur da NASCAR şampiyonu gibi sürer?
كيف يمكن لإمرأة ليس مسموح لها بالقيادة أن تقود مثل بطل سباقات السرعة؟

Neyse, Leon Mercy kasabanın kahramanı gibi bir şeymiş.
اذا، على أية حال، يَبدو ان ليون ميرسي كان مثل بطل البلدة المحلي

Kendimi tanımlasaydım, "kahraman" gibi bir kelime kullanmazdım.
إذا توجب علي أن اصف نفسي لن استخدم كلمة مثل " بطل"

Ya da suratına bir yumruk atacağım ve kahraman gibi görüneceksin.
أو يمكنني لكمك في الوجه وستبدو مثل بطل

O, bir süper kahraman gibi!
مثل.. مثل بطل الأفلام

Ne yani bir süper kahraman gibi mi?
ماذا؟ مثل بطل خارق

Ben! Süper kahraman gibi.
أنا، أنا، مثل بطل خارق.

Süper kahraman gibi mi?
تعني مثل بطل خارق؟

Onun gibi bir kahraman gibi sanırım.
مثلهم مثل... بطل ما..

Kaptan Stanaforth tıpkı bir süper kahraman gibi.
القائد (ستانافورث) مثل بطل خارق.

Lanet bir şampiyon gibi kürek çeksen iyi olur, Doug. Ne? Ben mi?
من الأفضل أن تجدّف مثل بطل لعين هناك، (دوغ).

Bugün gerçek bir şampiyon gibi dövüştün.
أنت قاتل مثل بطل حقيقي اليوم.

Poker serisi şampiyonu gibi, Chris Moneymaker(Para Makinesi).
مثل بطل سلسلة لعبة البوكر ( كريس ) صاحب التجارة الرابحة

Hayır, Bilmiyorsun, Çünkü- Drifter dünyanın kahramanı gibi görünüyor.
لا، أنت لا، لأن القارب يشاهد مثل بطل العالم.