"مثل حديقة" - Traduction Arabe en Turc

• bahçesi gibi
• bir bahçe

Gerçekten, Aziz bir mızrak bahçesi gibi. Yeşil canavarı talep ediyor.
لا بل مثل حديقة سانت لانس يدعون الحقل هناك بالوحش الاخضر

Neden Zeytin bahçesi gibi daha şık bir yere gitmedik?
لماذا لم نذهب الى مكان أفضل مثل حديقة الزيتون؟

Hayvanat bahçesi gibi kokuyor. Hayır.
أعتقد بصراحة أن رائحته مثل حديقة حيوانات

Tanrıçam, burda çok hoş küçük bir bahçe yaratmışsınız.
- ياإلهي، لديك مثل حديقة جذابة قليلا هنا.

Çiçek dolu bir bahçe gibi.
تماماً، مثل حديقة ملئية بالازهار.

Evim bir hayvanat bahçesi gibi sergilenseydi nasıl davranırdım, hayal etmeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أتخيل كيف سأتصرف إذا كان منزلي مكشوفًا مثل حديقة حيوانات.

Bitkiler için boktan bir hayvanat bahçesi gibi.
إنها مثل حديقة حيوانات لعينة للنباتات.

Ama romantik ilişkilerin yanı sıra binanın insanlar üzerinde pozitif bir sosyal etkisi var. Örneğin, insanlar gruplar oluşturuyor, binanın çatı terasındaki bu organik hobi bahçesi gibi büyük projeler oluşturuyorlar.
لكن إلى جانب العلاقات الرومانسية، يترك المبنى تأثيرًا اجتماعيًا إيجابيًا على المجتمع، بدليل أنّ الناس بدأت بتكوين مجموعات معًا و بدأت بمشاريع كبيرة سويّا، مثل حديقة عضوية مجتمعية على شرفة سطح المبنى.

Çiçek bahçesi gibi.
مثل حديقة فضية كيف رائع

Bu yemek değil, daha çok botanik bahçesi gibi birşey.
هذه ليست وجبة هذه مثل حديقة

Sanki "Çirkin'in Bahçesi" gibi.
انها مثل حديقة الحيوان.

Tıpkı Galaksi Hayvanat bahçesi gibi, Gezegen Avcıları da size birkaç dakikalık bir eğitim veriyor, siz de çalışıyorsunuz; Kepler Görevi'nin verilerine bakarak gezegen arıyorsunuz.
وصائدو الكواكب مثل حديقة المجرات يمنحكم تدريب مختصر، وفي خلال بضع دقائق يمكنكم العمل، فتستعرضون بيانات من مهمة (كيبلر) وتبحثون عن الكواكب.

Kitap, cebinde taşıdığın, ...sihirli bir bahçe gibidir.
الكتاب مثل حديقة سحرية يحمل في جيبك

Hayat bir bahçe dostum, o da işliyor
الحياة مثل حديقة وأنها حفرت فقط