"مثل دجاجة" - Traduction Arabe en Turc

• tavuk gibi

Korkak tavuk gibi koşuşturmam. Daha çok zaman var.
لن نلف و ندور مثل دجاجة مبللة سيكون هناك متسع من الوقت سيدى

Bir tavuk gibi öpüşmesinin dışında.
مثالي. ماعدا الحقيقة بأنّ يقبّل مثل دجاجة.

Birkaç kurşun yiyip sonra da kafası kopmuş tavuk gibi ormanlık arazide dolaşmış.
يبدوا أنه تلقى العض وفر هارباً مثل دجاجة بلا رأس عبر الأشجار

Hayır, sadece tavuk gibi....
لقد كنت تختنفين مثل دجاجة.

Gıdaklar gibiymiş! Anladınız mı? Valenti rol kesmiyor, kuluçkaya yatmış tavuk gibi gıdaklıyormuş!
مثل دجاجة حاضنة، فالنتي)لايمثل،إنه مجرد مقّوق )!

Anaç tavuk gibi McGee'yi korumaya çalışıyorsun.
تحاولين أن تغطي (ماكغي)، مثل "دجاجة واقية"

Başsız tavuk gibi koşuşturuyorsunuz.
تركض مثل دجاجة مقطوعة رأسها

Eh. Sadece onu bir tavuk gibi gıdaklarken görmek istedim.
-أردت فحسب أن أراه يقرقر مثل دجاجة

Bir tavuk gibi görünüyor.
تبدو مثل دجاجة