"مثل رأس" - Traduction Arabe en Turc

• kafası gibi
• ucu gibi
• başı gibi

Duvara asabileyim diye geyik kafası gibi.
كي أعلقها على الجدار مثل رأس الموظ

Medusa'nın yılanlı kafası gibi.
مثل رأس ميدوسا مع الثعابين.

Yakılmak yahut Ted Williams'ın kafası gibi dondurulmak da isteyebilirsin.
ربما تريدين أن تُحرَقي (أو تُجمَّدي مثل رأس (تيد ويليامز *لاعب بيسبول شهير*

Toprağı matkap ucu gibi hızla delip geçebilirim.
أستطيع المرور خلال التراب هنا مثل رأس المثقاب

Kafamızın arkası garip görünüyor. Kalem başı gibi.
خلفية رأسك تبدو مضحكة، إنها مثل رأس قلم رصاص

Baba filmindeki at kafası gibi.
مثل رأس الحصان، فيلم "العرّاب".

Bu da böyle sanki kaplumbağa başı gibi dışa doğru çıkıyor.
وهو بارز، انت تعرف، كيندا) مثل رأس السلحفاة)