"مثل رؤية" - Traduction Arabe en Turc

• görmek gibi
• izlemek gibi
• bakmak gibiydi
• aynısını görmekle

Uyanık halde rüya görmek gibi bir şey olduğunu söylemişti.
قال إن هذا كان مثل رؤية أحلامه في وضح النهار

Sana bakmak okyanusu görmek gibi.
أنظر إليك مثل رؤية المحيط أنا أكثر من بركة ,على ما أعتقد

İsa'yı çıplak görmek gibi geliyor.
انه مثل رؤية بابا نويل عاري، وهذا خاطئ.

Sanki bebek bir sıçanın gece vakti yoldan karşıya geçmesini izlemek gibi.
مثل رؤية حيوان اباسوم يقطع الطريق

Ona bakmak, ...Jeanne'i kaybettikten sonra kendime bakmak gibiydi.
تبحث في وجهه، هو مثل رؤية نفسي بعد أن فقدت جين.

P, bir şeyin sahtesini görmek temelde aynısını görmekle aynı şey değil midir?
يا (بايج)، أليس رؤية المزيف مثل رؤية الشيء الحقيقي؟

Hakikaten, bu adamın büyü yapmaya uğraşmasını seyretmek ceketini ters giymiş bir adamın oturup yemek yemesini görmek gibi.
حقاً، رؤية هذا الرجل يُمارس السحر... تماماً مثل رؤية رجل جالس يتناول الغداء ويرتدي معطف مقلوباً.

Tıpkı sana tapan tüm o öğretmenlerini görmek gibi.
مثل رؤية المدرسين الذين كانوا يجلونك

Bu olmayan şeyleri görmek gibi değil.
هذا ليس مثل رؤية أشياء غير موجودة.

Celine' i göreceğime inanamıyorum. Beatles' ı görmek gibi bir şey!
لا أصدق أنّي سأرى (سيلين) هذا مثل رؤية (البيتيلز)

Bir aslanın humus yediğini görmek gibi bir şey bu.
مثل رؤية الاسد يأكل الحمس

Gerçekten Jack Bauer'i görmek istedik. Eski bir dostu yeniden görmek gibi.
أردنا فعلا رؤية (جاك باور)، إنّه مثل رؤية صديق قديم مجدداً.

Veya Lexi kaybettikten sonra seni görmek gibi...
أو مثل رؤية لك بعد كنت فقدت LEXI.

Hatta Ronnie de öyle dedi, hayaleti görmek gibi bir şey.
حتى قلت لروني، كانت مثل... رؤية شبح.

Hayalet görmek gibi mi?
مثل رؤية الأشباح ؟

Çoğu insan disleksiyi düşündüğünde harfleri ve kelimeleri tersten görmek olarak düşünüyor: "b"yi "d" olarak görmek gibi ya da tersi, ya da disleksisi olan kişilerin "saw" yerine "was" gördüğünü düşünüyor.
معظم الناس حين يتخيَّلون عُسْرَ الكتابة، يعتقدون بأنَّها رؤيةٌ للأحرف والكلمات بشكلٍ مقلوبٍ، مثل رؤية الحرف "b" كأنه "d" والعكس صحيح، أو أنهم يعتقدون أن المصابين بِعُسْرِ القراءة يرون كلمة "راح" كأنها "ح ار".

Bir artistin çöküşünü izlemek gibi.
إنّه مثل رؤية وقوع متزلّج

Seni o halde görmek, Michael Jordan'ı sıçarken izlemek gibi.
هذا مثل رؤية "مايكل جودردون " يتغوط

Bu da Tanrı'nın perdesinin arkasına bakmak gibiydi.
أنها مثل رؤية ما وراء ستار الآلهه