"مثل راهب" - Traduction Arabe en Turc

• keşiş gibi
• bir rahip gibi

Tapınak gibi bir vücudum ve keşiş gibi bir zihnim olmasını istiyorlar.
يريدون أن يكون مثل معبد وأن يكون عقلي مثل راهب.

...çince konuşabiliyor, keşiş gibi giyiniyor.
هذا الرجل ، وقال انه يتحدث الصينية ، يرتدي مثل راهب...

İrlandalı keşiş gibi mi?
مثل راهب إيرلندي؟

Yoksa Shaolin'li bir rahip gibi turna ve kaplanın ruhlarını çağırmak mı diyeceksin?
...أم ستقول .."مثل راهب من "شاولين ...أنها تعني استدعاء روح

İrlandalı keşiş gibi mi? Sen neden bahsediyorsun?
مثل راهب إيرلندي؟

Amaç keşiş gibi yaşamak değil.
النقطة ليست للعيش مثل راهب.

Sue'yu hazırlarken arka binanın köşesinde, keşiş gibi inzivaya çekilmiştim.
... "عندما كنت أجهّز "سو كنتُ مُنعزلاً مثل راهب في الرّكن الخلفي من خلفِ المبنى