"مثل سيدة" - Traduction Arabe en Turc

• kadın gibi
• kadınları gibi
• bir leydi gibi
• teyze gibi
• hanımefendi gibi

Bir gün kavanozun dibinde ufacık bir yaşlı kadın gibi yatıyordu.
كانت تبدو مثل سيدة عجوز صغيرة ترقد أسفل المطربان, ذلك اليوم

Balatalar yamulmuş. - Frenleri yaşlı kadın gibi kullanıyor.
نعم،لقد قام بتشويه الأدوار الأربعة يجب عليه أن يركب تلك الكوابح مثل سيدة عجوز

Kendini burada ısrarcı iş kadınları gibi zorladığın için.
لكن بسبب إقحام نفسك إلى هنا مثل سيدة أعمال لحوحة، الأمر الذي...

Şimdi ne yapacağım, Avon kadınları gibi oda oda mı gezeceğim lan?
ماذا من المفترض أن أفعل , اذهب من مكعب لمكعب مثل سيدة " أفون " لعينة ؟ ( سيدة " أفون " هي ممثلة مبيعات مستقلة لشركة تدعي أفون )

Fincanın sapını tutun, gerçek bir leydi gibi, ve sonra serçe parmağını hafifçe kenara çek.
تأخذ كوب من المقبض, مثل سيدة حقيقية, وبعد ذلك فقط قليلا جانبا الاصبع الصغير إلى الجانب,

Gerçek bir leydi gibi konuştun.
تتحدثى مثل سيدة حقيقية

- Hanım teyze gibi koşuyor.
-إنهٌ يجري مثل سيدة عجوز

Gerçekten çok büyüdün. Artık bir hanımefendi gibi görünüyorsun.
أنت حقا كبرت الآن تبدين مثل سيدة

Tam da Lakes'li bir kadın gibi konuştunuz Bayan Potter.
تتكلمين مثل سيدة بحيرات حقيقية انسة بوتر

Sadece güçlü bir kadın gibi gözüküyorsun.
أعلم، أنك تبدين مثل سيدة قوية هذا كل ما في الأمر

Victorian gravürlerdeki "bahçedeki hüzünlü kadın" gibi mi?
مثل سيدة حديقة متأملة فى نقش فيكتورى

Yaşlı bir kadın gibi kullanıyorsun.
هيا يا رجل أنت تقود مثل سيدة عجوز الآن

Yeni doğurmuş bir kadın gibi görünüyorsun. Bana kızgın değil misin?
يبدو لى مثل سيدة أنجبت طفلا للتو

- Irma sanki yaşlı teyze gibi. - Bay Church? - Bay Church?
(إرما) تبدو مثل سيدة عجوزة- سيد (تشرش)-

##Sevmekistiyorum...## ##...bana hanımefendi gibi davranacak birini.##
حب ناعم من رجل يعاملني مثل سيدة ...

Bir hanımefendi gibi.
مثل سيدة