"مثل شبح" - Traduction Arabe en Turc

• hayalet gibi
• bir hayalet
• hayalet gibisin

Şey, bir an devlet memurunu rahatsız ediyordum ve sonra bir baktım, o gaipten geldi, sanki bir hayalet gibi.
حسنا، دقيقة واحدة، كنت أضايق مسؤولا عامّا والدقيقة الموالية، جاء من لا شيء، مثل شبح

Operadaki hayalet gibi giyinmişsin. O bir vampir değil.
أنت تلبس مثل شبح الأوبرا هو ليس مصاص دماء

Bir hayalet gibi. Bir alt sistemde kayboluyor diğerinde ortaya çıkıyor.
إنها مثل شبح ، إنها تختفي من نظام فرعي وتظهر في آخر

Salem sokaklarında uğrak değil ucuz bir balad bazı hayalet gibi.
وليس ان تجوب شوارع سايلم مثل شبح ما فى إحدى القصص الرخيصة

Boş gömlek kolunu gösteren, insanların hissettiği, arzuladığı, mücadele ettiği herşeye yılışık yılışık gülen bir hayalet gibisin.
إنك مثل شبح يشير بكم فارغ تبتسم بتكلف لكل شئ يشعر به الناس و يريدون النضال من أجله

Şöyle hoş ve şeker bir şeyi, sevimli hayalet gibi.
أنّي أفضل شيء لطيف وجميل مثل شبح ودود وصغير.

hayalet gibi beyazsın. Bronzlaşman gerek.
أنت شاحب مثل شبح نحن يجب أن نمنحك سمرة

Bir rüzgâr gibiydi, bir hayalet gibi ama simsiyahtı.
و كان مثل... مثل ريح أو مثل... مثل شبح..

Bir hayalet gibi görünmez olmak.
أنْ يَكُونَ مخفي، مثل شبح.

Neden tepemde hayalet gibi duruyordun?
لما تحوم حولي مثل شبح ؟

Gümüs kaplama hayalet gibi duruyor.
إنّه مثل شبح فضيّ كبير.

Gündüz gezen bir hayalet gibi.
مثل شبح يختفي عند الفجر

hayalet gibi.
إنه مثل شبح.

Hortlayan bir hayalet gibisin.
إنك مثل شبح قد عاد