"مثل شخصية" - Traduction Arabe en Turc

• karakter gibi
• karakteri gibi
• karakterleri gibi

Bazen eski aptal bir filmdeki... unutulmuş bir karakter gibi davranıyorsun.
أحياناً تتحدث مثل شخصية منسية... في بعض الأفلام الغبية القديمة.

Judy Blume romanlarından bir karakter gibi.
ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم

Aynı zamanda Mazoni'nin romanındaki... bir karakter gibi, veba taşıyorum.
مثل شخصية من رواية لمانزوني

Herif çizgi film karakteri gibi gözlerini pörtletmiş. Bu acayip ırkçı.
أنظر، الرجل يفتح عيناه ويبدوا مثل شخصية كرتونية، حسناً؟

O çok sevdiğimiz Jason Bourne karakteri gibi ha.
مثل شخصية جايمس بورن كلّنا نحبّها كثيرًا , صحيح ؟

70'lerin komedi dizisi karakterleri gibi davranmayı bırak.
توقف عن التصرف مثل شخصية من مسرحيات السبعينات الهزلية

Yani, bu adam 1950'lerin sit-com karakterleri gibi.
نعم . اعني ، هذا الرجل مثل شخصية منمسرحيةهزليةمنذ سنة 1950!

Ama buradakiler bana Alvie der Annie Hall'de Wooddy Allen'in oynadığı karakter gibi.
(مثل شخصية (وودي ألين "(في فيلم "(آني هول

Geçenlerde, bir üniversitede konuşmamda, öğrencilerden biri, Nijeryalı erkeklerin, romanımdaki erkek karakteri gibi fiziksel şiddetten hoşlanmalarının üzüntü verici olduğunu söylemişti.
لقد تحدثت مؤخراً في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي.

Aynı müdür karakteri gibi, bana öyle geliyor ki D. B. Cooper da bir baba figürü olarak duruyor.
تماماً مثل شخصية المدير، فإني أعتبر (د.ب كوبر) بمثابة والدي

Beni bir Simpsons karakteri gibi seslendirdigin için mi?
لجعلي أبدو مثل شخصية سيمبسون "؟ "