"مثل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeye
• bir şey gibi
• şeye benziyor
• şeymiş gibi gelmiyor

Mekan yeniden bir şeye benzemiş değil mi?
يبدو أن المكان أصبح مثل شيء ، أليس كذلك ؟

- bir şeye benziyor
turnedamajorserialmurderer witha vestigialpenimpression. - هو يبدو مثل شيء.

Bu ancak birisinin kendi garajında üreteceği bir şeye benziyor.
الذي يبدو مثل شيء قد بنى في مرآبهم

Ama hepsinin ortak bir yanı var: Hepsi bir şey gibi görünmek zorundadır.
ولكن لديها جميعا أمر مشترك: جميعا تحتاج أن تبدو مثل شيء ما.

Size söz veriyorum Dedektif En kısa sürede suçluyu size bir şey gibi bir, bir,bir... suçlu gibi sunacağım.
أؤكد لك ايها المفتش قريبا سأحاصر المجرم مثل , مثل مثل شيء تحاصره أحسنت التعبير

Uyandığımda ve birisi bana ne yaptıklarımı anlattığında bu benmişim gibi ya da benim yapacağım bir şeymiş gibi gelmiyor.
حسنا، عندما أستيقظ، وعندما شخص ما يقول لي ما قمت به انه فقط انني لا أشعر بأنه أنا أو مثل شيء قد أفعله

Hikâyelerde duyduğum bir şeye benziyordu.
يبدو مثل شيء سمعت عنه فقط في القصص

Psikologlar ve nöro bilimciler akış dedikleri bir fenomen üzerinde çalışıyorlar, biri, sadece tek bir şeye ilgi gösterdiğinde insan beyninde gerçekleşen bir şey, yaratıcı bir şeye örneğin ve başka bir şey tarafından dikkatinin dağılmasına izin vermiyor.
علماء النفس والأعصاب... يدرسون ظاهرة يسمونها التدفق وتعرف أيضًا باسم المنطقة، التي هي شيء يحدث في الدماغ البشري عندما يولي شخص ما الاهتمام لشيء واحد فقط. مثل شيء إبداعي، وينجح في أن لا يصرف انتباهه في شيء آخر.

Benim söyleyebileceğim bir şeye benziyor.
يبدو مثل شيء قد أقوله

John, büyükannelerinin öldüğünü söyleyince çocuğuna vereceğin bir şeye benziyorum.
ليس بهذا السوء جون) أبدو مثل شيء تعطيه الولادك) حين تخبرهم أن جدتهم قد توفيت

Büyük bir şeye benziyor--
...ذلك يبدو مثل شيء ضخم

Bunun gibi bir şeye ihtiyacın var.
أنت فقط بحاجة إلى مثل شيء .

Sanki...bir aura gibiydi, onu koruyan bir şey gibi.
،كان مثل.. كان مثل الهالة مثل شيء يحميها

Bundan biraz daha fazla ciddi bir şey gibi.
مثل شيء أكثر جدية قليلاً من ذلك.

Neden olmasın? Benim yapabileceğim bir şey gibi duruyor.
يبدو هذا مثل شيء قد فعلته

Şey gibi... bir şey gibi... Köşeye sıkıştırılan bir şey.
مثل مثل شيء تقوم بحشره - وضعية جيدة -