"مثل صندوق" - Traduction Arabe en Turc

• kutusu gibi
• kutuları gibi
• bırakmak gibidir

Hipokampüsün işlevini beyninizin gelen kutusu gibi düşünebilirsiniz.
ويمكنك تصوّر الحُصيْن تقريبًا مثل صندوق المعلومات لدماغِك.

Ne? Müzik kutusu gibi görünüyor. Nedenini boş ver.
انه يبدو مثل صندوق موسيقي فقط انسى ذلك انها استعارة

Taşınabilir bir posta kutusu gibi düşün.
إنّه مثل صندوق البريد الذي بإمكانك حمله.

Kurmalı bir alet. Müzik kutuları gibi.
إنه آلة يدار بالزنبرك، مثل صندوق الموسيقى

Sihirbazı kutuları gibi birden fazla gözü var.
فيها أماكن تخبئة مثل صندوق ساحر

Yalnız bir kızın bunu yapması hazine dairesinin kapısını açık bırakmak gibidir!
فتاه تسافر وحدها مثل صندوق الكنز المفتوح

Eğer bir fareyi, pamuklu bir ayakkabı kutusu gibi tek başına ve pek fazla uyarıcı olmaksızın, standart bir kafeste yetiştirirseniz, hiçbir gelişme göstermemekle kalmaz, ayrıca çoğu zaman garip, tekrarlayan davranışlar kazanır.
لذا، إن قمت بتربية فأر في قفص عادي، مثل صندوق أحذية، مبطن بالقطن، وحيداً من دون أي محفزات، سوف يؤدي هذا الأمر ليس فقط إلى حرمان الفأر من النمو بل سيؤدي به إلى إظهار سلوكيات غريبة ومكررة

Her bir parca bir butun gibi integre edilmis. Tipki ekmek kutusu gibi acilip kapaniyor.
تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز

Endora'nın kutusu gibi.
مثل صندوق إندورا.

Aynı kanıt kutusu gibi.
- مختومة؟ مختومة مثل صندوق الأدلة

- Dosya kutusu gibi.
مثل صندوق ملفات

Ayakkabı kutusu gibi.
مثل صندوق الأحذية

Jeffry Dahmer'ın kanıt kutusu gibi.
يبدو مثل صندوق أدلة (جيفري دامر)

Posta kutusu gibi mi?
! مثل صندوق بريدنا؟