"مثل طفلة" - Traduction Arabe en Turc

• çocuk gibi
• kız gibi
• çocuk gibisin
• bir yaşam sürdü

Bilirsin uyum sağlamaya çalışıyordum. Normal bir çocuk gibi davranmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أكون متلائمة مع المكان ، كما تعلم أتصرف مثل طفلة عادية

Bir çocuk gibi davranıp ağlamak... ve sürekli eve hapsolmak mı istiyorsun?
... تريدين التصرف مثل طفلة صغيرة, والبكاء والبقاء بالمنزل طوال الوقت ؟

Korkuya kapılıp, küçük bir çocuk gibi kafandan saçma sürgün şeyler üretmenin babama faydası yok.
فكما ترين, فزعكِ وتسرّعكِ بالإستنتاجات مثل طفلة صغيرة -لا يعني بأن هذا سيفيده

Boşver şimdi gururu. kız gibi ağlat şunu.
سحقاً للفخر، إجعليه يبكي مثل طفلة صغيرة.

Çocuklarınıza anlatacağınız bir olay olacak gezegendeki en çirkin Irathli'nin küçük bir kız gibi ağlayacağını göreceksiniz.
هذا شيء ستريد إخبار أطفالك عنه رؤية ابشع لاأرضي على هذا الكوكب يبكي مثل طفلة صغيره

Tanrım, hâlâ çocuk gibisin.
يا الله، أنتِ لا تزالين مثل طفلة..

Asi bir çocuk gibisin.
\u200fأنت مثل طفلة متمردة

Annen mutlu bir yaşam sürdü.
أمك كانت مثل طفلة عفوية.

çocuk gibi mi görünüyorum? Ha?
هل ابدو مثل طفلة ؟

küçük bir kız gibi heyecanlanmıştı.
كانت سعيدة مثل طفلة شقية لموعد عندها

Dışarı küçük bir kız gibi gitti.
انصرفى مثل طفلة صغيرة