"مثل عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• ailesi gibi
• aile gibiyiz
• aile gibi
• Aile gibiydik

Hayır, yanlış alarm Normalde Rus kraliyet ailesi gibi kanarım ama bugün öyle olmadı İlginç.
لا لا إنذار كاذب , عادةً أنزف مثل عائلة ملكية روسية لكن ليس اليوم

Manson ailesi onun yanında Keklik ailesi gibi kalırmış.
جعل عائلة (مانسون) تبدو (مثل عائلة (بارتاريدج

O insanları öyle bir öldürmüş ki Manson ailesi yanında Partridge ailesi gibi kalır.
. . يقولون أن الطريقة التي قتل بها هؤلاء الأشخاص جعلت عائلة (مانسون) تبدو (مثل عائلة (بارتاريدج

Burada biz hiçbir şeyi birbirimizden saklamayan mutlu bir aile gibiyiz.
نحنُنتشاركالمعلوماتهنا .. مثل عائلة كبيرة سعيدة.

Büyük mutlu bir aile gibiyiz.
نحن مثل عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

Bunu birlikte başlattık ve birlikte bitireceğiz mutlu bir aile gibi. Anladın?
لقد بدأنا ذلك وسننهيه مثل عائلة كبيرة حقيرة سعيدة أتفهمين ذلك؟

Aile gibiydik. Sadece elveda demek için geldi.
كنا مثل عائلة واحدة, فقط حضر ليودعنا

Öldüler. Selena'nın ailesi gibi.
لقد ماتوا، مثل عائلة سلينا

Sonunun, Bill Anderson'un ailesi gibi olmasını mı istiyorsun?
هل تريد أن تنتهي مثل عائلة (بيل أندرسون)؟

Bir kadının hayatını kurtarmak için arama izni çıkarmak Büro'nun ilgisini çekmiyorsa, King ailesi gibi bir soyu çökertmenin nasıl olacağını düşün.
إذا مجرد إنقاذ حياة إمرأة لا يكفي لضمان إهتمام المكتب الفيدرالي تخيلي ما يمكن أن يعنيه (إسقاط سلالة مثل عائلة (كينغ

Ling ailesi gibi mi?
مثل عائلة (لين) ؟

Büyük ve mutlu bir aile gibiyiz.
نحن مثل عائلة سعيدة كبيرة.

- Burada küçük bir aile gibiyiz.
-إننا مثل عائلة صغيرة

Bir aile gibiyiz.
نحن مثل عائلة

Biz bir aile gibiyiz.
كنا مثل عائلة.

Ah. Ben de normal bir aile gibi birlikte oturup bir yemek yiyebiliriz diye düşünmüştüm.
لقد فكّرتُ أن نجلس سويّاً ولتناول الطعام سويّاً مثل عائلة نموذجيّة

Nihayet muntazam bir aile gibi görünmeye başladık.
وأخيراً سنبدو مثل عائلة طبيعية

Sizi artık bir aile gibi görmeye başlamıştım anlatabiliyor muyum?
بدأنا نبدو مثل عائلة تعلم ما اعنيه ؟

Aile gibiydik.
كنا مثل عائلة