"مثل عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel gibi
• Noeller gibi
• Yılbaşı gibi
• Noel gibiydi

John şovu. Yarım yamalak. Noel gibi işte.
لا,كان عرض جون المتواضع مثل عيد الميلاد و ذكرى زواجنا

Sevgiyle anılan küçük mutlu bir an Noel gibi.
إنّها ذكرى سعيدة صغيرة للإعتزاز بها، مثل عيد الميلاد.

Beşiğin mağaza kredisi ve yarınki büyük indirimle senin için Temmuz'da Noel gibi olacak.
مع بطاقة المتجر من السرير و مع البيع الضخم غداً هذا سيكون مثل عيد الميلاد بالنسبة لكِ

Aynı evdeki Noeller gibi değil mi?
اللعب معه. مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟

Şu kutulara bak. Yılbaşı gibi ya da kendime bir sürü ayakkabı aldığım başka bir gün. Çok güzeller.
انظر الى كل صناديق الأحذية انه مثل عيد الميلاد أو اي يوم أخر عندما أشترى لنفسى كثيراً من الأحذية

Noel gibiydi,yeni köpek yavrusu, ilk araba,hepsi bir arada.
كان مثل عيد الميلاد جرو جديد,أول سياره كلكم ملفوفون على بعض ماذا مفترض أن تقول؟

Neredeyse evde geçen bir Noel gibi.
اشعر تقريباً مثل عيد الميلاد في المنزل

Noel gibi.
مثل عيد الميلاد

Bu Noel gibi.
انه مثل عيد الميلاد

Aynı Noel gibi, tel örgüler ile...
إنه مثل عيد الميلاد... أي قفص حديدي

Noel gibi...
مثل عيد الميلاد

Nick, bu odanın çok güzel olduğunu biliyorum cömert ve Noel gibi kokuyor ama dik durmalısın.
.. (نيك) ، أعلم أنّ تلك الغرفة جميلة ، و رجولية ورائحتها مثل (عيد الميلاد) ، ولكن عليك أنّ تبقي قوياً

Sonra da Küçük Çocuk, Noel gibi oradan çıkmış.
و(ليتل بوي) ذهب مثل عيد الميلاد

Aynı evdeki Noeller gibi değil mi?
مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟

Yılbaşı gibi mi yani?
أتعنيّ مثل عيد الميلاد ؟

Diatomlar için, bu Noel gibiydi.
بالنسبة للدياتومات، كان مثل عيد الميلاد.