"مثل قبل" - Traduction Arabe en Turc

• eskisi gibi
• önceki gibi
• önce filan

Arkadaşlarınızın eskisi gibi olmadığınızı görmelerini istemiyorsunuz.
لا تريد اصدقائك أن يروك لأنك لست مثل قبل

Ve barışı eskisi gibi koruyacak.
وسَيُحافظُ على السلامِ تماماً مثل قبل ذلك.

Tabiki iletişimde kalırız ama eskisi gibi olmayacak ve sanırım hepimiz bize bir ömür yetecek kadar grup sarılması yaptık.
تعلمون بأننا سنبقى على إتصال لكن ليس مثل قبل و أعتقد بأننا حظينا بمعانقة جماعيه كافيه

Senin, Cumhuriyet'in yasal koruyucusu olduğunu onaylayacak ve önceki gibi huzuru koruyacak.
إنه يعترف بأنك الأمين القانونى للجمهورية . و سوف تحافظ على السلام تماماً مثل قبل

Elleri ve ayakları önceki gibi kıyafetle bağlanmış.
حدودها القصوى كانت ملزمة مع الملابس، مثل قبل

25 sene önce filan ayrıldık.
فرّقنَا مثل قبل 25 سنةً.

Bizim için, eskisi gibi güçlü olmanı istiyoruz.
نَحتاجُك للنُهُوض لنا مثل قبل ذلك

Gerçekten arkadaşın olmak istiyorum eskisi gibi.
أنا حقاً أريد أن أكون صديقك مثل قبل

Sonra biz tekrar eskisi gibi oluruz.
وبعد بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ... مثل قبل ذلك.

Seninle gelirim, eskisi gibi.
... وأناسَأَجيءُمَعك، مثل قبل ذلك.

Hayat sanki eskisi gibi devam ediyordu.
الحياة إستمرت مثل قبل رحيله

Ama eskisi gibi değildi.
لكن لم تكن مثل قبل رحيله

Bazı şeyler eskisi gibi olmadı.
لا يعود بعض الأمور مثل قبل.

Ve sonra, daha önceki gibi seçeneğim olduğunu biliyordum.Bununla savaşmaya devam edebilir ya da sadece bedenimi değil hayat koşullarımı da kabullenip böyle devam etmesine izin verebilirdim.
ثم عرفت ، تماما مثل قبل ، انه كان لدي خيار. أن أظل أصارع هذا الأمر أو يمكنني أن أتجاوزه وأتقبل ليس فقط جسدي بل ظروف حياتي كلها.

Tanışmamızdan önceki gibi olacak.
انها سوف تكون مثل قبل التقينا.

Yine kazandım, tıpkı daha önceki gibi.
فُزت مرة أخرى، تماماً مثل قبل.

Ben sadece önceki gibi olalım istiyorum.
أنا فقط أريده فقط أن يكون مثل قبل

Boşluk,ben doğmadan önceki gibi.
الفراغ ، مثل قبل ولادتي.

Tıpkı 15 yıl önceki gibi.
مثل قبل 15 سنةً.

On sene önce filan yemeye başladım. Hazır olduğunda balina etini sipariş et.
بدأت أكله مثل قبل عشر سنوات