"مثل كتاب" - Traduction Arabe en Turc

• kitap gibi
• kitabı gibi

Okul sistemine bir kitap gibi dağıtılıyor.
يتم يتوزعه على النظام المدرسي مثل كتاب دراسي.

Yüzün, insanların tuhaf şeyler okuyabileceği bir kitap gibi.
وجهك مثل كتاب قد يقرأ فيه الناس أمور غريبة

Her zaman böyle kitap gibi mi konuşursun Mike?
هل تتحدث دائماً هكذا مثل كتاب على شريط؟

Genlerini yemek tarifi kitabı gibi okuyacak, ne yemek istediklerini bulacak ve petri kaplarına koyacaktık ve sonra büyüyüp mutlu olacaklardı.
كنا سنقرأ جيناتها مثل كتاب طبخ، لنكتشف ما تريد تناوله ووضعه في أطباق بتري، لتنمو وتكون سعيدة.

Kehanetler kitabı gibi kıymetli hazineler en hassas aletleri gerektirir.
كنز لا يقدر بثمن مثل كتاب النبوءة يتطلب الأدوات الأكثر حساسية

Hastings, yüzün açık bir kitap gibi her şeyi anlatıyor.
يا هيستنجز ,ان وجهك مثل كتاب مفتوح

Bir yarısı kayıp bir kitap gibi.
مثل كتاب في فصلين و الفصل الأول مفقود

Beni bir kitap gibi okuyabilirsin.
يمكنك قراءتي مثل كتاب

Hayır. Bu kitap gibi bir şey.
لا ، إنه مثل كتاب خطط كامل.

kitap gibi konuşuyorsun.
أنت تتحدث مثل كتاب

kitap gibi konuşuyorsun.
أنت تتكلم مثل كتاب

Çok hoş kokuyorsun, tıpkı kutsal kitap gibi.
رائحتك جميلة جداً مثل كتاب سفر التكوين (الإنجيل الأول)

Her zaman böyle kitap gibi mi konuşursun Mike?
هل تتحدث هكذا دومًا، (مايك)؟ مثل كتاب مسجل على شريط؟

Her zaman kişisel gelişim kitabı gibi mi konuşursun, yoksa bu bana özel mi?
هل دائما التحدث مثل كتاب المساعدة الذاتية، أم أنها خاصة بالنسبة لي؟

- Kod kitabı gibi mi? - Aynen.
مثل كتاب التشفير ؟

Büyüler kitabı gibi bir şey.
انها مثل كتاب التعاويذ.

-Sanki Harry Potter kitabı gibi.
-إنها مثل كتاب "هاري بوتر "

Eski bir kod kitabı gibi.
- تماما مثل كتاب تشفير قديم-