"مثل ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gecesi gibi
• geceki gibi

Geçtiğimiz cumartesi gecesi gibi, eve arabayla gitmeme bile izin vermedi.
مثل ليلة السبت الماضية، في الحفلة لم يتركني اسوق للبيت

Yaşayan Ölülerin gecesi gibi. Bunun için seni kovmalıyım.
انها مثل ليلة من الاحياء الاموات ,علي اشعال نيران لهذا

"Yaşayan Ölülerin Gecesi" gibi eski zombi filmlerini severim ben.
أفلام الزومبي القديمة "مثل "ليلة الأحياء الموتى

Ya dün geceki gibi her taraf duman olursa?
كي يملأنا الدخان مثل ليلة البارحة؟

Başka belâ çıktı mı yani, dün geceki gibi?
هل هناك أيّ مشاكل أخرى مثل ليلة أمس؟

Aynı mezuniyet balomun gecesi gibi, yine deliğe sokamadım.
مثل ليلة التخرج خارج الحفرة

Mamma Mia'nın açılış gecesi gibi!
(مثل ليلة أفتتاح فيلم (ماما ميا

Mesela Ellen Persich'in arkadaki araba parkında öldürüldüğü dün geceki gibi?
مثل ليلة أمس... عندما إلين بيرسيتش أصبحت مقتولا في مكان الوقوف خارج ظهر؟

Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.
لكن ليس كمثقف مثل ليلة أمس.

Dün geceki gibi mi, Veronica?
مثل ليلة أمس، فيرونيكا؟