"مثل ما فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığın gibi

Bunu bir başka fiyaskoya çevirmene izin vermeyeceğim İran'da yaptığın gibi.
أنا سوف لن أسمح لك أن تدير هذا إلى المهزلة الأخرى مثل ما فعلت في لران.

Son iki yıldır yaptığın gibi bütün yaz bu evde durup, bu aletlerle uğraşmanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تمضى الصيف وأنت جالس هنا مع هذه الاشياء مثل ما فعلت الصيف الماضى وما قبله أيضا

Ve eğer bugün yaptığın gibi davranmaya devam edersen hayatın son bulacak.
وهي حياتك التي ستنتهي إذا واصلت الضغط مثل ما فعلت اليوم

Yoksa son dört aydır yaptığın gibi orada öylece oturacak... içki içip, somurtup sonra da ağlayacak mısın?
مثل ما فعلت خلال الاربع شهور السابقة ستثمل .. ربما تستاء قليلاً, وتبكي ؟

Çok hastaydım, o da benimle ilgilendi senin yaptığın gibi.
كنت مريضةً جداً في ذلك الوقت وقد أعتنى بي مثل ما فعلت أنت أيضاً.

Şimdi, daha önce yaptığın gibi, Ne istiyorsan onu söylemeni istiyorum.
الآن مثل ما فعلت من قبل، أريدك أن تقول أياً كان تريده الآن.

Ahırda yaptığın gibi, hatırladın mı?
تماما مثل ما فعلت في الحضيرة، تذكرين؟

Jae-Seong, kadınlar tatlı ve senin yaptığın gibi onları şaşırtan kişilerden hoşlanır.
جاو-سيونج ، النساء يحبون الشخص اللطيف ومن يفاجئهم مثل ما فعلت

Senin ona yaptığın gibi bir delik açacağım sende.
سأفجر فيك حفرة مثل ما فعلت فيها. فليساعدني أحدهم!

Senin benimkini yaptığın gibi ben de seninkini yapayım mı?
ربما علي أن أضاجعها مثل ما فعلت بعشيقتي

Senin yaptığın gibi şeyler. Onu öldürecekmisin ?
مثل ما فعلت أنت هل سوف تقتله؟

Çeçenistan'da yaptığın gibi mi?
مثل ما فعلت في الشّيشان؟

Wii kumandama yaptığın gibi.
مثل ما فعلت بجهاز التحكم حقي "واي"

Jenny'de yaptığın gibi.
مثل ما فعلت مع جيني

Daha önce yaptığın gibi mi?
مثل ما فعلت أنت سابقاً . ؟

Senin de Baxter'a yaptığın gibi hani?
مثل ما فعلت مع باكستر؟

Fred'e yaptığın gibi mi? .
مثل ما فعلت مع فريد.

Hey, J.D. Elliot'a yaptığın gibi peşimden koşturma.
لا تلاحقني مثل ما فعلت مع (إليوت)

Aynı Himuro'ya yaptığın gibi onu da mı cezalandıracaksın?
أستعاقبه مثل ما فعلت ل(هيمورو)؟

Ed Adler'e yaptığın gibi?
مثل ما فعلت مع (إد أدلر)؟