"مثل والدي" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı babam gibi
• Tıpkı babam gibi
• de babam gibi
• babama benzemem
• sadece babam gibi
• babam kadar
• babam gibisin
• babam gibiyim
• benim babam gibi

Şişmanlık hayvanlar için zararlı! Tombik bir kedi olmuş. Aynı babam gibi...
إن الوزن الزائد سيء للقطط لقد أصبح ضخماً ، لقد أصبح مثل والدي

Yeniden duyacağım ve çalacağım, Aynı babam gibi.
سأسمع مرة اخرى, واعزف مرة اخرى تماما مثل والدي

Ben bir Denizciyim, Tıpkı babam gibi ve tıpkı dedem gibi.
أنا جندي مشاة بحرية مثل والدي وجدي من قبل.

Hayvancılık yapıp kasap olmak. Tıpkı babam gibi.
أردت تربية الماشية وأكون جزاراً مثل والدي

Belki de babam gibi bu tür olayları kesip atamıyorum.
ربما أنا لم أخلق لهذا مثل والدي

Anlıyorum. Ben de hiç babama benzemem. Kasabalı adam, güreşin gerçek olduğunu zannediyor.
أتفهم ذلك، ولا أنا مثل والدي "محلي يعتقد أن المصارعة حقيقية"

Belki de sadece babam gibi insanlar vardır.
ربما هناك اشخاص مثل والدي

Bütün hayatım boyunca babam kadar iyi bir adam olacak mıyım diye hep merak etmişimdir.
أنا اشعر أن طوال حياتي, أتساؤل هل سأصبح رجلا مثل والدي ؟

Tıpkı babam gibisin biliyor musun...
إذهب أنت تماماً مثل والدي , هل تعرف ذلك ؟

Kendi babam gibiyim işte.
أنا فقط مثل والدي

Bu tipleri bilirim. Tıpkı benim babam gibi.
تماماً مثل والدي

Ben bitirdiğimde Aynı babam gibi bir orta okulda beden eğitimi öğretmeni olacağım ama bir sorunum yok benim.
أنا سأعمل في نهاية المطاف في منتصف الصالة الرياضية المدرسية للمعلمين تماما مثل والدي وأنا بخير مع هذا

Esther,... Anladığım kadarıyla babanın bazı beklentileri var,... Aynı babam gibi.
إستر" أعرف أن والدك له " أمل مثل والدي

- Aynı babam gibi akciğer hastası olarak.
ميت برئة سوداء مثل والدي

Aynı babam gibi.
تماماً مثل والدي

Kuzey Kore'de Tıpkı babam gibi açlıktan ölebilirdim, ya da Çin'e kaçarak en azından daha iyi bir hayat için deneyebilirdim.
كان من الممكن أن أموت جوعاً مثل والدي في كوريا الشمالية أو على الأقل أستطيع أن أحاول في سبيل الحصول على حياة أفضل بالهرب إلى الصين

Bahse girerim Onları dolduranlar birer hayvan Tıpkı babam gibi
اين كان طعمها ستكون حيوان مثل والدي.

# Tıpkı babam gibi # #
تماماً مثل والدي

Sen de babam gibi bir canavarsın.
أنت غول، مثل والدي.

Sen de babam gibi ölecek misin?
هل ستموت مثل والدي ؟

Ben babama benzemem, tamam mı?
أي شيء لست مثل والدي

Kendimi bildim bileli sadece babam gibi bir asker olmak için çalıştım.
... منذ أن كنت صغير كل ما كنت أريده أن أكون جندي مثل والدي - أعلم -

Bir gün babam kadar iyi olmayı umuyorum.
أتمنى أن أصبح جيدا مثل والدي يوما ما

Vallahi aynı babam gibisin.
أقسم أنكِ مثل والدي

tıpkı babam gibiyim.
مثل والدي تماما

Hayır. O benim babam gibi.
-لا، إنّه مثل والدي