"مثل يوم" - Traduction Arabe en Turc

• günü gibi
• bir gün gibi

Stan amca, bu da son aile bağı günü gibi mi olacak?
عمي ستان هل سيكون مثل يوم الرابطة الاسرية الماضي؟

Karaya doğru ilerler. Kıyamet günü gibi.
قادمة تجاه الأرض مثل يوم القيامة

Veya "Hey Millet, Patronunuzun Birileriyle Yatmasını Sağlayın Günü" gibi.
أو مثل يوم السبت " مرحبا , جميعا لنجعل ريئسك " يحصل على علاقة

Kar yağışlı bir gün gibi, olaydan sonra hepimizi eve gönderdiler.
إنه مثل يوم الثلج جميعنا أرسلنا للمنزل بعد الحادثة

Şu Atlılar'la işimiz bittiğinde cehennem bile kaplıcada bir gün gibi gelecek.
الجحيم سوف يبدو مثل يوم في المنتجع الصحي بالوقت الذي نجد فيه الفرسان

Durgun bir gün gibi sessizce
هادئة مثل يوم هادئ

"Sahanda Yumurta Günü" gibi.
مثل يوم السبت لمخفوق البيض

Bu eski bir gelenek. Kolomb günü gibi bir şey.
إنّه تقليدٌ قديم{\pos(192,210)} "إنّه مثل "يوم كولومبوس {\cH000004\3cH23FBF9}*مُكتشف أمريكا*

Varolmayan Ülke'deki çiftlikte bir maaş günü gibi.
(يبدو مثل يوم دفع الرواتب في (مزرعة نيفرلاند ( مزرعة مايكل جاكسون الضخمة جداً لدرجة وجود ملاهي وحديقة حيوان فيها )

Bugün hiç de bir Çarşamba günü gibi hissettirmiyor.
إنه لا يبدوا مثل يوم الأربعاء

Toparlanamama günü gibi.
هو مثل يوم التفريغ.

Vergi alım günü gibi.
" مثل يوم " ضريبة الدخل

Tracy Kenneth'la sadece özel günlerde görüşüyor, Bastille günü gibi.
(ترايسي) يتصل بـ(كينيث) في مناسبات معينة. مثل يوم (الباستيل). يوم( الباستيل)عيدوطنيلفرنسا احتفالبانتهاءالملكية،اقتحامسجنالباستيل

Avrupa Zafer günü gibi.
مثل يوم النصر.

bir gün gibi ve yarım gün.
مثل, مثل يوم, يوم ونصف