Bu işlenmemiş verileri alıp çok ilginç şekillerde kullanabiliriz. | TED | ويمكننا أن نأخذ كل تلك البيانات الخام ونتعامل معها بطرق مثيرة جداً للاهتمام. |
Ve bu malzemeyi, deriyi, temelden yetiştirdiğimiz için, özelliklerini çok ilginç şekillerde kontrol edebiliriz. | TED | و لأننا نتدخل في عملية صناعة هذا الجلد من البداية إلى النهاية يمكن أن نتحكم بخصائصه بطرق مثيرة جداً للاهتمام. |
Viski %40 oranında alkol içerir ve alkol çok ilginç bazı özelliklere sahiptir. | TED | الآن، الويسكي يحتوي على 40 في المائة كحول، وقد حصلت الكحول على بعض الخصائص مثيرة جداً للاهتمام. |
Evet, bu... Bu çok ilginç bir teori oldu. Ama benim daha basit bir teorim var. | Open Subtitles | أجل، إنها نظرية مثيرة جداً للاهتمام ولدي نظرية أبسط |
Yani bu çok ilginç. | TED | حتى أنها مثيرة جداً للاهتمام. |
çok ilginç bir görüşmeden geliyorum. | Open Subtitles | لقد جئت تواً من محادثة ... مثيرة جداً للاهتمام |
Martin'in babası çok ilginç bir mektup almış. | Open Subtitles | والد "مارتن" وصله للتو رسالة مثيرة جداً للاهتمام. |
Yani oyunları edinişimiz çok ilginç ve alışılmışın dışında. Onları burada, mobilya ve diğer parçalar gibi, diğer tasarım örnekleriyle yan yana görüyorsunuz ve alet edevat yok, nostalji yok, sadece ekran ve kumandaların olduğu küçük bir raf. | TED | ذلك الطريقة التي اكتسبناها الألعاب مثيرة جداً للاهتمام وغير تقليدية جداً. يمكنك رؤيتها هنا تعرض جنبا إلى جنب مع أمثلة أخرى للتصميم، الأثاث، والأجزاء الأخرى، ولكن هناك لا أدواتها، ولا حنينها ، فقط الشاشة وعلى رف قليلاً مع وحدات التحكم. |
Ve bu çok ilginç bir resim: Eski Başbakan Berlusconi... ...ve Japon eski eski eski eski Başbakanı Sayın Aso - Bildiğiniz gibi biz her sene başbakanı değiştirmek zorundayız. | TED | وهذه صورة مثيرة جداً للاهتمام: يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو- كما تعلمون لاننا نغير رئيس الوزراء كل عام |
Birkaç yıl önce buna başladığımızda, birkaç insan bize şöyle dedi, "Bu çok ilginç ama çılgınca bir fikir, ve yakın zamanda kesinlikle içine girmemeniz gereken bir iş." | TED | إذاً عندما بدأنا هذا منذ بضعة سنوات من الآن، جاءنا الكثير من الناس الذين قالوا لنا: "هذه فكرة مثيرة جداً للاهتمام لكنها مجنونة، و بالطبع ليست أمراً يجب عليك العمل عليه في الزمن القريب." |
Bu çok ilginç. | Open Subtitles | فكرة مثيرة جداً للاهتمام |
çok ilginç. | Open Subtitles | مثيرة جداً للاهتمام. |
çok ilginç. | Open Subtitles | مثيرة جداً للاهتمام. |
çok ilginç. | Open Subtitles | مثيرة جداً للاهتمام. |
Nina'yla arasında çok ilginç diyaloglar var. | Open Subtitles | هناك محادثات مثيرة جداً للاهتمام (بينه وبين (نينا |
Ailen çok ilginç. | Open Subtitles | عائلتك مثيرة جداً للاهتمام |
Poker ilginç bir oyun aslında. | Open Subtitles | البوكر لعبة مثيرة جداً للاهتمام |