"مثير للإشمئزاز" - Traduction Arabe en Turc

• iğrenç
• iğrençsin

Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız. Ne iğrenç.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

İğrenç bir katil, her ne kadar sonunu hak etmiş de olsa, iğrenç bir cinayetin kurbanı oldu.
قاتل جدير بالإشمئزاز حاز لنفسه وصف مثير للإشمئزاز

Yüzünü görmek istiyordum, ama gördüğüm kadarıyla... iğrenç birisin.
كنت أريد أن أري وجهك الأن وقد حدث أقول أنك مثير للإشمئزاز

Ne kadar iğrenç bir insan olduğumu düşünmem.
و ما أعتقده عن نفسي بأنني انسان مثير للإشمئزاز.

- İğrençsin.
أنت مثير للإشمئزاز إخفض صوت الموسيقى، هل أنت أصم؟

Tanrım, iğrençsin. Bu kevaşe harbiden iğrenç.
أوه يالهي, ذلكِ مثير للإشمئزاز أنتِ مقرفه كالعاهِرة اللعينة

İğrenç. Bununla uğraşmak istemiyorum.
هذا مثير للإشمئزاز لا اريد ان اتصرف مع هذا الان

Bu benim içine girdiğim en iğrenç kanalizasyon.
حسناً ، هذا محبط أكثر صرف صحي مثير للإشمئزاز رأيته في حياتي

Bu, hayatımda gördüğüm en iğrenç şeylerden biri. Ne kadar iğrenç şey gördüğümü anlatsam şaşarsın.
هذا أكثر شيئ مثير للإشمئزاز رأيته في حياتي وصدقني، هذا يدل على الكثير

O, iğrenç bir ukaladır, büyük bir ikiyüzlüdür, bu kıta üzerindeki en muazzam budalalardan biridir; ne bir erkeğin kuvvetine ve sebatına, ne de bir kadının kibarlığına ve hassasiyetine sahip, iğrenç,hermafrodit bir kişiliktir."
إنه منافق و مثير للإشمئزاز واحد من أفظع الحمقى في القارة قبيح، وشخص خنثوي

İğrenç ve kuralsız bir moda şehrimizi, eyaletimizi, ülkemizi etkisi altına alıyor.
انتهاك مثير للإشمئزاز يستولي على مدينتنا, على ولايتنا, وعلى أمتنا.

İğrenç, iğrençsin. Beni kusturuyorsun.
يالك مثير للإشمئزاز, لقد جعلتني أشعر بالغثيان

Tanrım, burası iğrenç bir yer.
. علي ان اقول يارجل هذا المنزل مثير للإشمئزاز

Bunu daha iğrenç kılan onun sadece çekici olması değildi.
الشـيء الوحيد الذي كان سيجعل هـذا مثير للإشمئزاز ، إذا لم تكْن جذابة

Bir çocuğa böyle davranmak... Bu iğrenç!
استغلال طفل بهذه الطريقة، شيء مثير للإشمئزاز

Bu gördüğüm en iğrenç sey.
هذا اكثر شئ مثير للإشمئزاز رأيته في حياتي

Kendisi iğrenç diye yediği iğrenç şey var ya?
القـذارة الـتي يحـبها لأنهُ مثير للإشمئزاز ؟

Bu iğrenç birşey. Buna siz 'Kral James'in kahvaltı turtası*'mı diyorsunuz?
هذا مثير للإشمئزاز أتدعونها بفطيرة الملك جيمس للإفطار؟

Bu yaptığın en iğrenç, en düşük seviyeli şey.
هذا أكثر شئ مثير للإشمئزاز قمت به قبل أى وقت مضى