"مثير للإعجاب" - Traduction Arabe en Turc

• çok etkileyici
• takdire şayan
• Etkileyici bir
• İlginç
• etkileyiciydi
• etkilendim
• - Etkileyici
• Oldukça etkileyici
• hayranlık uyandırıcı

çok etkileyici. Ama Dünya'daki hiç bir şey bu ana gemilere karşı koyamaz.
مثير للإعجاب جداً، لكن لا شيء على الأرض يمكنه مضاهاة هذة السفن الرئيسية

çok etkileyici. Ne anlama geliyor?
همم ، مثير للإعجاب جداً ، ماذا يعني ذلك؟

Bu takdire şayan, sayın delege.
مثلما سأكون مع أي شخص يخرق القانون في الشارع هذا مثير للإعجاب, أيها المفوّض

Etkileyici bir performans. Özellikle son sözün hoşuma gitti.
أداء مثير للإعجاب وانا اعجبت خاصة باللمسة الأخيرة

Az biraz ilginç olan tek şey, eski kız arkadaşına ona kamera fırlattığı için uzaklaştırma kararı aldırması.
تعلم , أكثر شئ مثير للإعجاب أمر منع ضد صديقته السابقة

Dosyasındaki yumruk yumruğa eğitimi etkileyiciydi değil mi?
التدرب على الاشتبكات اليدوية في ملفه كان مثير للإعجاب اليس كذلك ؟

Söylemeni beklediğim şey değil ama yine de etkilendim.
ليس ما كنتُ أتوقع منكِ قوله لكن رغم ذلك مثير للإعجاب.

- Muhteşem! - Etkileyici, değil mi?
ممتاز مثير للإعجاب أليس كذلك ؟

çok etkileyici. Ne anlama geliyor?
همم ، مثير للإعجاب جداً ، ماذا يعني ذلك ؟

- Evet, efendim. çok etkileyici. - Gerçekten, öyle.
نعم يا سيدى، إنه لشىء مثير للإعجاب إنه كذلك حقاً

Çok ama çok etkileyici olan eli bıçaklı çılgın bir kadına karşı hücum etmendi.
كان مثير للإعجاب عندما هاجمت المجنونة التي تحمل السكين

çok etkileyici bir yetki seviyesi var.
لديه مستوى تصريح عالي مثير للإعجاب جداً.

- ...ama davacı yapmışlardı beni. - çok etkileyici.
و لكنهم جعلوني المدعي العام هذا مثير للإعجاب للغاية

O yanan kilise için yaptıklarınızı çok takdire şayan buluyorum.
حسنا، أنا أظن أنه مثير للإعجاب ما تفعله لتلك الكنيسة المسكينة التي احترقت.

Çoğu juri bunu takdire şayan ve cesurca bulacaktır.
الكثير من المحلفين سيجدون بأن ذلك مثير للإعجاب وشجاعة

Kabul etmekten nefret ediyorum ancak Yıldız Meclisi Etkileyici bir iş çıkarmış.
أتعلمون، أنا أكره أن اعترف بذلك، ولكن دائرة النجم قامت بعمل مثير للإعجاب.

- Bak o işe yarar. - Çok ilginç. - Hâlâ muayenehanenin anahtarı var mı?
ـ هذا مثير للإعجاب ـ هل لديك مفاتيح المكتب؟

Ama bu gerçekten oldukça etkileyiciydi.
ولكن هذا أمر مثير للإعجاب حقا.

Şunu söyleyeyim, bayağı etkilendim.
عليّ أن أقول إن هذا مثير للإعجاب

- Etkileyici biri.
نعم ,إنه حقا مثير للإعجاب

Uzaya çıktığın zaman. Oldukça etkileyici.
ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً

İkinizin ilişkiyi yürütebilmesi hayranlık uyandırıcı.
أتعلم، علي إخبارك، إنه مثير للإعجاب أنكما أنجحتما الأمر