"مثير للشك" - Traduction Arabe en Turc

• şüpheli
• şüphe çekici

Fakat merdivenlerden inen şüpheli bir şahıs görmediniz?
لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟

Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü?
عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟

Buff, görünmez olmadan önce bir şey ya da şüpheli bir şahıs gördün mü?
بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك

Bu aşamada bize ihanet edecekleri şüpheli.
هذا مثير للشك أنهم يخوننا في هذه المرحلة

- Bu çok şüphe çekici.
هذا مثير للشك سيفكر فى حدوث شئ ما

Zamanlamanın biraz şüpheli olduğunu söylemeliyim. Evet.
علي أن اعترف ان توقيت الامر مثير للشك قليلا

Etrafı kolaçan eder gibi duran, şüpheli birilerini gördünüz mü?
هل لاحظت أي شخص مثير للشك يجوب حول المجمع التجاري؟ أي شخص كان يتفحص المكان شيء من هذا القبيل؟

- Hayır. O zaman durum şüpheli.
ـ كلا، لست أظن هذا ـ هذا مثير للشك جداً إذن

- Sana şüpheli gelen fotoğraflardan... - ...kimlik tespitine başla.
حاول أن تتعرف على صورة أي أحد مثير للشك ربما تلاحظ أنه يتبعك

Şu an fark ettim de bu şüpheli.
. الآن عندما أفكر في الأمر , هذا نوعا ما مثير للشك

şüpheli gördüğünüzü hatırladığınız bir şey var mı diye sormaya gelmiştim.
إننا فقط نُحقق ما إذا أيّ أحد يتذكر أي شيء مثير للشك.

Adamlarınıza bunu iletin. şüpheli bir şeyler bulmaya bakın.
لنعلم هؤلاء الناس درساً أبحث عن أي شيء مثير للشك

Şimdi bu şüpheli olmaya başladı, özellikle tweet atmayı bitirdiğinde...
وهذا مثير للشك ..خصيصاً عندما غردت العاهرة

büro ölümüne şüpheli yaklaşmıyor.
لا يتعامل المكتب مع مسألة موته كأمر مثير للشك

Hiç şüpheli bir şey dikkatini çekmedi mi?
كلنا هل لاحظتم أى شئ مثير للشك

Sen, itiraf etmek tür şüpheli olduğunu var.
علي أن أعترف ان هذا مثير للشك نوعا ما.

Arka tarafta şüpheli bir şeyler bulduk. Sadece et.
ليس بعد ، فهناك شئ مثير للشك في الخلف

şüpheli bir şey yok.
لايوجد أى أثار على نشاط مثير للشك

Burada dikkatinizi çeken şüpheli bir durum oldu mu?
هل لاحظت أي شيء مثير للشك حولالمنطقةهنا...

Köpeğimi, bir cesedi arıyorsun. şüpheli olabilecek herhangi bir şeyi.
كلبي , جثه ميته , أيّ شيء مثير للشك

Bunun biraz şüphe çekici olduğunu biliyorsun.
حسنا , انت تفهم أن هذا مثير للشك