- Bizim işimizde "Duman ve Ayna" terimi mecazi anlamda kullanılmaz dedektif. | Open Subtitles | -مصطلح "دخان ومرايا " ليس مجازيّاً في أعمالنا التجاريّة، أيّتها المحققة |
Hayır, mecazi anlamda dedim. | Open Subtitles | لا , كنت أتكلم مجازيّاً |
- Kötülük cadısı ölmüş. - mecazi olarak mı gerçekten mi? | Open Subtitles | ماتت مجازيّاً أم ماتت حقاً؟ |
Aslında daha çok mecazi anlamda demek istemiştik... | Open Subtitles | كان كلامنا مجازيّاً في الواقع |
Hem gerçek hem de mecazi anlamda. | Open Subtitles | حرفيّاً و مجازيّاً. |
Ve bunu mecazi olarak söylemiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}وأنا لا أتكلمّ مجازيّاً |
mecazi. | Open Subtitles | مجازيّاً |
mecazi olarak. | Open Subtitles | مجازيّاً |