"مجالد" - Traduction Arabe en Turc

• gladyatör
• gladyatörün

Şeytanın Süvarisi ile birlikte İngiltere, Buckingham'dayız ve gladyatör düellosu yapacağız.
نحن هنا في باكنغهام , انكلترا , مع الشيطان الفرسان , واننا على وشك ان يكون المبارزات مجالد.

- gladyatör almak mı?
ربما يجب أن تأخذي بعين الاعتبار شراء واحد لك مجالد ؟

Bir kere gladyatör olduysan hep gladyatör olarak kalırsın değil mi?
حسناً, تعرف من يكن مجالد مره, سيكون مجالد للأبد, صحيح؟

Efsaneler ölü bir gladyatörün kanından bahseder, değil mi?
الأسطورة تستدعي فعلاً دم مجالد ميت، أليس كذلك ؟

Sen şerefli bir ölümü hak ettin ve bir gladyatörün ellerinde öleceksin.
لقد اكتسبت موتاً مجيداً... وسوف تموت على يد مجالد...

Karısı da aklından çıktığına göre Spartacus'ten dünyada eşi benzeri görülmemiş bir gladyatör hasıl edeceğim.
مع رحيل زوجته عن فكره، سوف أحول (سبارتكوس) إلى مجالد لم ير له العالم مثيلاً

Kendime ait olan bir gladyatör hem de Crixus'la aynı topraklardan!
مجالد لي وحدي، مملوك من نفس بلاد (كريكسوس)

Bu ev, bu aile, hepsi para demek Lucretia her ne kadar Crixus gibi bir gladyatör'ü satmaktan üzüntü duysam da, gün gelecek bütün hepsi satılacak.
-إنه عبد لعين هذا المنزل، هذه العائلة، مجرد أعمال يا (لوكريشيا) بقدر ما هناك نتائج ندم من بيع مجالد كـ(كريكسوس)

İster gladyatör olsun ister şampiyon!
ولا مجالد ولا بطل

Varro yüzünden bu haldeyim, bu şekilde bir gladyatör kaybetmek çok kötü.
موت (فارو) كان أول ما خطر ببالي كم يضيق الصدر لخسارة مجالد مثله

Sana ait bir gladyatör ha?
مجالد لك وحدك

- 752, 752... - Gerçek bir gladyatör. - 752...
مجالد حقيقي.

- Gerçek bir gladyatörün gözleri önünde uzanabilirim şuraya.
-أود أن أضع عيني على مجالد حقيقي