Baksanıza, ben bu kadar zahmete girmeden bedava pizza alabilirim. | Open Subtitles | أنا استطيع الحصول على واحده مجانيه دون أن أفعل ذلك |
bedava bardak doldurmayı sadece iyi müşterilere yapıyoruz ve siz iyi değildiniz. | Open Subtitles | نعطي عبوات جديده مجانيه فقط الى الزبائن اللطفاء نحن نبحث عن لاري. |
Ç ...ama istedigim zaman bedava fotokopi çekiyorum. | Open Subtitles | لكن يمكنني الحصول على نسخ مجانيه متى ما اردت.. |
Alın bunu, bedava. İyice ıslanmışsınız. | Open Subtitles | انت يجب ان تأخذ هذه انها مجانيه انت مبلل تماماً |
İyi haberlerim var, bir bardakta sinek vardı, yani biralar beleş. | Open Subtitles | أخبار جيده ,كان هناك ذبابه في واحده من هذه الكؤوس لذا فإن هذه مجانيه |
Hayır Ücretsiz deneme için oraya gidip durmanı sorun etmiyorum ama madem bu kadar çok seviyorsun neden biraz satın almıyorsun? | Open Subtitles | كلا ، لا أمانع بأن تعودي من أجل كميةٍ مجانيه و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟ |
Çok iyi. Her öğle paydosunda bir tane sana bedava vereceğim. | Open Subtitles | جيد جداً ، ربحت كعكه مخلب الدب مجانيه مع كل استراحه للغداء |
Bilgi bedava ama bazı koşulları var. | Open Subtitles | حسنا,المعلومه مجانيه ولكن هناك بعض الشروط |
Bilgi bedava ama belli şartlarla geliyor. | Open Subtitles | حسنا,المعلومه مجانيه ولكن هناك بعض الشروط |
bedava bir yolculuk mu? Özür dilerim senden. | Open Subtitles | ستحصل على اعتذار لأنني اعطيت توصيله مجانيه اليوم |
bedava yolculuk mu? Kusura bakma. Bugünkü bedava yolculuğumu başkasına önerdim. | Open Subtitles | ستحصل على اعتذار لأنني اعطيت توصيله مجانيه اليوم |
İğne yastığı gibi delinmek için Bethesda'ya bedava gezi kazandım. | Open Subtitles | "كسبت رحلة مجانيه إلى "باثيثدا ليتم وخزي مثل وساده الدبابيس |
Bak belki bunu telafi edebilir. Bir ay bedava bir çalışana sahip olursun. | Open Subtitles | ..اسمع ، دعه يعمل لديك ستحصل على خدمه مجانيه لمدة شهر |
evet tabi haklısın bedava sirke baldan tatlıdır.. | Open Subtitles | أجل ، بالطبع ، أنتِ عل حق سيكون طعمها ألذ دائماً عندما تكون مجانيه |
Seni düzenbaz piç kurusu! bedava kucak dansı isterim. | Open Subtitles | ايها النذل الغشاش , اريد رقصه مجانيه مقابل ذلك |
Evet, bilirsin, bedava jant kapağı veriyorlardı ben de pes ettim. | Open Subtitles | نعم,تعلمين لقد عرضوا علي اغطية اطارات مجانيه ولم أستطع المقاومه |
Ne de olsa, dünyadaki en güzel şeyler, bedava olanlardır. | Open Subtitles | في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه |
bedava kredi için bir öğretmen uydurup sahte bir form hazırladım! | Open Subtitles | لقد إختلقته زورت إستماره بأستاذ و صف مزيفين لأحصل على درجات مجانيه |
12 dolarım, bedava yoğurt kuponum ve eve dönüş biletimiz var. | Open Subtitles | كل ما املك 12دولاراً وقسيمه مجانيه لزبادي |
Senin şu lanet prosedürlerin bu kadar önemliyse, neden onunla beraber arabada kalmak yerine, benimle gelerek beleş bir yemek daveti kapıp, çocuğumuzun önünde eski karımla flört ettin? | Open Subtitles | ان كانت اجراءاتك مهمه لماذا لم تبقى معه بالسياره بدلاً من الدخول لتحصل على وجبه مجانيه |
Ücretsiz kira, kıyafet ve daha iyi bir iş bulmak için yardım edebilirler. | Open Subtitles | انها مجانيه وتساعدك على تأجير الملابس وأيضا تساعدك فى الحصول على وظيفه أفضل |
Senin Bedavaya çalışmanı istediklerinde hep böyle söylerler. Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الناس غالبا عندما يريدون منك ان تفعلى اشياء مجانيه |